กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "就算啊 李东说的是真的" (jiù suàn a lǐ dōng shuō de shì zhēn de) ในบทสนทนาภาษาจีน

就算啊 李东说的是真的

jiù suàn a lǐ dōng shuō de shì zhēn de

ต่อให้ สิ่งที่หลี่ตงพูดเป็นเรื่องจริง

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
16:59
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但李东 现在被认为是间歇性精神疾病dàn lǐ dōng xiàn zài bèi rèn wéi shì jiàn xiē xìng jīng shén jí bìngแต่ว่าหลี่ตง ตอนนี้ถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภทเป็นพัก ๆ
2就算啊 李东说的是真的jiù suàn a lǐ dōng shuō de shì zhēn deต่อให้ สิ่งที่หลี่ตงพูดเป็นเรื่องจริง
3他们三个人 在情人峰把马科杀了tā men sān gè rén zài qíng rén fēng bǎ mǎ kē shā leพวกเขาสามคน ฆ่าหม่าเคอที่ยอดเขาคู่รัก

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 6 of 7)
我就把马科的尸体藏起来了
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bǎ mǎ kē de shī tǐ cáng qǐ lái leผมเลยซ่อนศพของหม่าเคอไว้

被海水冲走了 哪还找得着啊 对啊
HSK 3
0:03s
bèi hǎi shuǐ chōng zǒu le nǎ hái zhǎo dé zhe a duì aไม่ก็น้ำทะเลพัดไป จะไปหาเจอได้ยังไงล่ะคะ ใช่ค่ะ

因为林华虽然担下了所有的事情
HSK 7
0:03s
yīn wèi lín huá suī rán dān xià le suǒ yǒu de shì qíngเพราะถึงแม้ว่าหลินหัวจะรับผิดทุกอย่าง

没有关键证物 证据链很难做到扎实
HSK 7
0:03s
méi yǒu guān jiàn zhèng wù zhèng jù liàn hěn nán zuò dào zhā shíถ้าไม่มีวัตถุพยานชิ้นสำคัญ การเชื่อมโยงหลักฐานก็ทำได้ยาก

马德荣留有他们的犯罪证据 却不交
HSK 7
0:03s
mǎ dé róng liú yǒu tā men de fàn zuì zhèng jù què bù jiāoหม่าเต๋อหรงมีหลักฐานการก่อเหตุของพวกเขา แต่กลับไม่ยอมส่งมอบ

会不会是因为被尸体牵制住了
HSK 7
0:03s
huì bú huì shì yīn wèi bèi shī tǐ qiān zhì zhù leอาจเป็นเพราะถูกเรื่องศพถ่วงเอาไว้หรือเปล่า

这么看来尸体被他们隐藏 起来的可能性很大
HSK 7
0:03s
zhè me kàn lái shī tǐ bèi tā men yǐn cáng qǐ lái de kě néng xìng hěn dàดูท่าแล้วมีความเป็นไปได้สูงมาก ที่พวกเขาจะซ่อนศพเอาไว้

尸体和DV(录像机) 可能隐藏着更大的秘密
HSK 7
0:03s
shī tǐ hé DV( lù xiàng jī ) kě néng yǐn cáng zhe gèng dà de mì mìศพกับกล้องวิดีโอ อาจจะซ่อนความลับที่ใหญ่กว่านั้นเอาไว้

我们得加快调查的进度
HSK 6
0:03s
wǒ men dé jiā kuài diào chá de jìn dùเราต้องเร่งสืบสวนให้เร็วกว่านี้

老康 帮我个忙
HSK 2
0:03s
lǎo kāng bāng wǒ gè mángเหล่าคัง ช่วยฉันหน่อย

我们打听到林华被警察带走了
HSK 4
0:03s
wǒ men dǎ tīng dào lín huá bèi jǐng chá dài zǒu leพวกเราสืบมาว่าหลินหัวถูกตำรวจจับตัวไปแล้ว

警察就没有证据抓我们
HSK 5
0:03s
jǐng chá jiù méi yǒu zhèng jù zhuā wǒ menตำรวจก็ไม่มีหลักฐานมาจับพวกเรา

我听说船厂裁员了 没裁你吧
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō chuán chǎng cái yuán le méi cái nǐ baฉันได้ยินว่าอู่ต่อเรือปลดคนงานน่ะ ไม่ได้ปลดนายใช่ไหม

自己一个人 不用跟外界打交道
HSK 6
0:03s
zì jǐ yí gè rén bù yòng gēn wài jiè dǎ jiāo dàoคนเดียวเหรอ ไม่ต้องยุ่งเกี่ยวกับโลกภายนอก

扛下所有 尸体呢
HSK 7
0:03s
káng xià suǒ yǒu shī tǐ neไว้คนเดียว แล้วศพล่ะ

就这么眼睁睁看着让林华 替我们顶罪
HSK 5
0:03s
jiù zhè me yǎn zhēng zhēng kàn zhe ràng lín huá tì wǒ men dǐng zuìมารับผิดแทนพวกเรา ต่อหน้าต่อตาแบบนี้ไม่ได้

船厂爆炸案也没那么简单
HSK 3
0:03s
chuán chǎng bào zhà àn yě méi nà me jiǎn dānคดีระเบิดอู่ต่อเรือก็ไม่ได้ง่ายขนาดนั้น

你们俩也不会走到今天这一步
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ yě bú huì zǒu dào jīn tiān zhè yī bùพวกเธอก็คงไม่มาถึงจุดนี้

我不能再让你们俩为我牺牲了
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng zài ràng nǐ men liǎ wèi wǒ xī shēng leฉันจะให้พวกเธอสองคนมาเสียสละเพื่อฉันอีกไม่ได้แล้ว

是我这辈子最快乐的事
HSK 2
0:03s
shì wǒ zhè bèi zi zuì kuài lè de shìเป็นเรื่องที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของผมแล้ว