วิธีใช้ "还没等我说呢 人家就说 别说了" (hái méi děng wǒ shuō ne rén jiā jiù shuō bié shuō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
还没等我说呢 人家就说 别说了
ยังไม่ทันที่ฉันจะได้พูดอะไรเลย เขาก็พูดขึ้นมาว่า ไม่ต้องพูดแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:59
shí yī yuè bā hào wǒ zài cān tīng lán tíng le chén zhǎng guān
十一月八号 我在餐厅拦停了陈长官
“วันที่แปดเดือนพฤศจิกายน ฉันไปดักรอนายพลเฉินที่ร้านอาหาร”
LINE 0207:02
PLAYING SCENEhái méi děng wǒ shuō ne rén jiā jiù shuō bié shuō le
还没等我说呢 人家就说 别说了
“ยังไม่ทันที่ฉันจะได้พูดอะไรเลย เขาก็พูดขึ้นมาว่า ไม่ต้องพูดแล้ว”
LINE 0307:05
nǐ你
yào要
shuō说
shén什
me么
wǒ我
dōu都
zhī知
dào道
“เรื่องที่แกจะพูดฉันรู้หมดแล้ว”
Show Information