วิธีใช้ "你不要再晃了 刘嫂 这我的腿都不是我的腿了" (nǐ bú yào zài huǎng le liú sǎo zhè wǒ de tuǐ dōu bú shì wǒ de tuǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你不要再晃了 刘嫂 这我的腿都不是我的腿了
คุณอย่าโคลงไปมาอีกสิคะ พี่หลิว ขานี่มันไม่ใช่ขาของฉันแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:39
wǒ le gè guāi guāi xiǎo xīn lǎo rén xiǎo hái a zhè zuò chuán shì yào mìng a zhè
我了个乖乖 小心老人小孩啊 这坐船是要命啊这
“โอ้โห ระวังคนแก่กับเด็กด้วยนะ นั่งเรือนี่มันจะตายให้ได้เลยนะ”
LINE 0212:42
PLAYING SCENEnǐ bú yào zài huǎng le liú sǎo zhè wǒ de tuǐ dōu bú shì wǒ de tuǐ le
你不要再晃了 刘嫂 这我的腿都不是我的腿了
“คุณอย่าโคลงไปมาอีกสิคะ พี่หลิว ขานี่มันไม่ใช่ขาของฉันแล้ว”
LINE 0312:45
wǒ méi huǎng nǐ bú yào huǎng le shì nǐ zài huǎng ba tài tài
我没晃 你不要晃了 是你在晃吧 太太
“ฉันไม่ได้โคลงนะ คุณอย่าโคลงสิ คุณนายต่างหากที่โคลงน่ะ”
Show Information