วิธีใช้ "您快上车 咱们走 叫你坐你就坐嘛" (nín kuài shàng chē zán men zǒu jiào nǐ zuò nǐ jiù zuò ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
您快上车 咱们走 叫你坐你就坐嘛
ท่านรีบขึ้นรถเถอะค่ะ พวกเราไปกัน บอกให้นั่งก็นั่งไปเถอะน่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:12
nín kuài shàng chē nǐ zuò wǒ bù zuò wǒ bù zuò
您快上车 你坐 我不坐 我不坐
“ท่านรีบขึ้นรถเถอะค่ะ เจ้านั่งสิ ข้าไม่นั่ง ข้าไม่นั่ง”
LINE 0217:16
PLAYING SCENEnín kuài shàng chē zán men zǒu jiào nǐ zuò nǐ jiù zuò ma
您快上车 咱们走 叫你坐你就坐嘛
“ท่านรีบขึ้นรถเถอะค่ะ พวกเราไปกัน บอกให้นั่งก็นั่งไปเถอะน่า”
LINE 0317:19
nǐ jiù shì gè chèng tuó chèng tuó hái qiān ràng shén me ya nǐ cái shì chèng tuó
你就是个秤砣 秤砣还谦让什么呀 你才是秤砣
“เจ้าก็เป็นแค่ลูกตุ้มถ่วงน้ำหนัก ลูกตุ้มถ่วงน้ำหนักจะเกรงใจอะไรกัน ท่านสิลูกตุ้มถ่วงน้ำหนัก”
Show Information