วิธีใช้ "任何一个人发现你 都是死路一条 我不怕" (rèn hé yí gè rén fā xiàn nǐ dōu shì sǐ lù yī tiáo wǒ bù pà) ในบทสนทนาภาษาจีน
任何一个人发现你 都是死路一条 我不怕
ไม่ว่าใครก็ตามที่เจอนาย ก็มีแต่ตายสถานเดียว ฉันไม่กลัว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:01
nán jīng xiàn zài chī jǐn biàn dì dōu shì jūn jǐng tè xiàn sūn huái yì de rén yě zài
南京现在吃紧 遍地都是军警特宪 孙怀义的人也在
“ตอนนี้นานกิงสถานการณ์ตึงเครียดมาก ทุกที่มีแต่ทหารตำรวจสายลับเต็มไปหมด คนของซุนไหวอี้ก็อยู่ด้วย”
LINE 0205:05
PLAYING SCENErèn hé yí gè rén fā xiàn nǐ dōu shì sǐ lù yī tiáo wǒ bù pà
任何一个人发现你 都是死路一条 我不怕
“ไม่ว่าใครก็ตามที่เจอนาย ก็มีแต่ตายสถานเดียว ฉันไม่กลัว”
LINE 0305:09
wǒ děng tā lái zhuā wǒ wǒ zhèng yào gēn tā zhèng miàn duì zhì ne
我等他来抓我 我正要跟他正面对质呢
“ฉันรอให้เขามาจับฉันอยู่ ฉันกำลังจะไปเผชิญหน้ากับเขาอยู่พอดี”
Show Information