กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "夫妻对拜" (fū qī duì bài) ในบทสนทนาภาษาจีน

夫妻对拜

fū qī duì bài

คู่บ่าวสาวคำนับกัน

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
36:05
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不要 不要bú yào bú yàoไม่เอา ๆ
2夫妻对拜fū qī duì bàiคู่บ่าวสาวคำนับกัน
3不要 不要 不要 夫妻对拜bú yào bú yào bú yào fū qī duì bàiไม่เอา ๆ ๆ คู่บ่าวสาวคำนับกัน

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 3 of 6)
行了 就别跟我客气了
HSK 4
0:03s
xíng le jiù bié gēn wǒ kè qì leเอาละ ไม่ต้องเกรงใจข้าแล้ว

反正就是想送给你 没有理由 你拿着吧
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù shì xiǎng sòng gěi nǐ méi yǒu lǐ yóu nǐ ná zhe baเอาเป็นว่าข้าแค่อยากให้เจ้า ไม่มีเหตุผล เจ้ารับไปเถอะ

你们一直没给我们一个说法 给个说法吧
HSK 4
0:03s
nǐ men yì zhí méi gěi wǒ men yí gè shuō fǎ gěi gè shuō fǎ baพวกท่านไม่เคยให้คำอธิบายพวกเราเลย ให้คำอธิบายมาหน่อยเถิด

行了 行了 别嚷嚷了行不行啊
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le bié rāng rang le xíng bù xíng aพอแล้ว ๆ หยุดโวยวายได้ไหม

把我耳朵都快震聋了
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ ěr duǒ dōu kuài zhèn lóng leหูข้าจะแตกอยู่แล้ว

就是嘛 就是 这对吗 那你们意思
HSK 6
0:03s
jiù shì ma jiù shì zhè duì ma nà nǐ men yì si- นั่นสิ - นั่นสิ แบบนี้ถูกต้องหรือ งั้นพวกเจ้าหมายความว่า

我们兄弟四个的为人你尽可放心
HSK 7
0:03s
wǒ men xiōng dì sì gè de wéi rén nǐ jǐn kě fàng xīnนิสัยของพวกเราพี่น้องสี่คน ท่านวางใจได้เลย

有什么事你给说清楚嘛 就是嘛 就是嘛
HSK 6
0:03s
yǒu shén me shì nǐ gěi shuō qīng chǔ ma jiù shì ma jiù shì maมีเรื่องอะไรท่านก็พูดให้ชัดเจนสิ - นั่นสิ - นั่นสิ

自己人上哪去寻嘛 要是能寻得出自己人留在雍城
HSK 7
0:03s
zì jǐ rén shàng nǎ qù xún ma yào shì néng xún dé chū zì jǐ rén liú zài yōng chéngจะไปหาคนของตัวเองจากที่ไหนกัน ถ้าหาคนของตัวเองให้อยู่ที่เมืองยงได้

那一定不是小数目
HSK 6
0:03s
nà yí dìng bú shì xiǎo shù mùก็ต้องไม่ใช่เงินจำนวนน้อย ๆ แน่

他一定会藏在一个秘密的地方 那咱别耽误时间了
HSK 6
0:03s
tā yí dìng huì cáng zài yí gè mì mì de dì fāng nà zán bié dān wù shí jiān leเขาต้องซ่อนไว้ในที่ลับแน่ ๆ งั้นเราอย่าเสียเวลาเลย

赶紧去找吧 不着急
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn qù zhǎo ba bù zháo jíรีบไปหากันเถอะ ไม่ต้องรีบ

你会把它藏在哪儿 当然是人越少的地方越好
HSK 5
0:03s
nǐ huì bǎ tā cáng zài nǎ ér dāng rán shì rén yuè shǎo de dì fāng yuè hǎoเจ้าจะเอาเงินไปซ่อนไว้ที่ไหน ก็ต้องเป็นที่ที่คนน้อยที่สุดสิ

唯有南郊 人迹罕至
HSK 7
0:03s
wéi yǒu nán jiāo rén jì hǎn zhìมีเพียงชานเมืองใต้ ที่ไร้ผู้คน

他们再换了地方 我们可就难寻了
HSK 7
0:03s
tā men zài huàn le dì fāng wǒ men kě jiù nán xún leแล้วพวกเขาย้ายที่ไป เราก็จะหาได้ยากแล้ว

今儿人挺多呀
HSK 5
0:03s
jīn ér rén tǐng duō yaวันนี้คนเยอะจริง ๆ นะ

要说这城里面 耳目最灵便的
HSK 4
0:03s
yào shuō zhè chéng lǐ miàn ěr mù zuì líng biàn deถ้าจะพูดถึงคนในเมืองนี้ ที่หูตาไวที่สุด

常年无人居住 早已荒废
HSK 6
0:03s
cháng nián wú rén jū zhù zǎo yǐ huāng fèiไม่มีคนอยู่มานาน รกร้างไปนานแล้ว

就算有鬼 吓都吓了
HSK 7
0:03s
jiù suàn yǒu guǐ xià dōu xià leต่อให้มีผี ก็ตกใจไปแล้ว

现在走了太吃亏了
HSK 7
0:03s
xiàn zài zǒu le tài chī kuī leตอนนี้กลับไปก็ขาดทุนแย่สิ