กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "“人生如寄”的“寄”" (“ rén shēng rú jì ” de “ jì ”) ในบทสนทนาภาษาจีน

“人生如寄”的“寄”

“ rén shēng rú jì ” de “ jì ”

“จี้” จากคำว่าชีวิตคนเราแสนสั้น

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
23:31
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1寄灵jì língจี้หลิง
2“人生如寄”的“寄”“ rén shēng rú jì ” de “ jì ”“จี้” จากคำว่าชีวิตคนเราแสนสั้น
3“心有灵犀”的“灵”“ xīn yǒu líng xī ” de “ líng ”“หลิง” จากคำว่าใจสื่อถึงกัน

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 2 of 3)
可不能再是从前那个胆小鬼喽
HSK 7
0:03s
kě bù néng zài shì cóng qián nà ge dǎn xiǎo guǐ lóuจะเป็นคนขี้ขลาดอย่างแต่ก่อนไม่ได้อีกแล้วนะ
怎么了? 做噩梦了?
HSK 1
0:03s
zěn me le ? zuò è mèng le ?เป็นอะไรไป ฝันร้ายหรือ
醒来成空
HSK 6
0:03s
xǐng lái chéng kōngแต่พอตื่นขึ้นมาก็เหลือเพียงความว่างเปล่า
我来是想告诉你
HSK 2
0:03s
wǒ lái shì xiǎng gào sù nǐข้ามาเพื่อบอกเจ้า
这样才能早日成为光宗耀祖的大英雄
HSK 7
0:03s
zhè yàng cái néng zǎo rì chéng wéi guāng zōng yào zǔ de dà yīng xióngเช่นนั้นจึงจะได้เป็นวีรบุรุษ ผู้สร้างชื่อเสียงให้วงศ์ตระกูลในเร็ววัน
哥哥 你有铜板吗? 可以给我一个铜板吗?
HSK 1
0:03s
gē gē nǐ yǒu tóng bǎn ma ? kě yǐ gěi wǒ yí gè tóng bǎn ma ?พี่ชาย ท่านมีเหรียญทองแดงหรือไม่ ให้เหรียญทองแดงข้าสักเหรียญได้หรือไม่ ข้าจะโยนลงสระบุญเพื่ออธิษฐาน
龙神大人果然显灵啦
HSK 6
0:03s
lóng shén dà rén guǒ rán xiǎn líng laท่านเทพมังกรสำแดงอิทธิฤทธิ์จริงๆ
是三花诶 快来看啊
HSK 2
0:03s
shì sān huā éi kuài lái kàn aเป็นไตรบุปผาแน่ะ รีบมาดูเร็ว
龙神大人显灵啦 龙神大人显灵啦
HSK 6
0:03s
lóng shén dà rén xiǎn líng la lóng shén dà rén xiǎn líng laท่านเทพมังกรสำแดงอิทธิฤทธิ์แล้ว ท่านเทพมังกรสำแดงอิทธิฤทธิ์แล้ว
这就是你拼死守护的美好人间
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì nǐ pīn sǐ shǒu hù de měi hǎo rén jiānนี่ก็คือโลกมนุษย์อันงดงาม ที่ท่านสละชีวิตเพื่อปกป้องไว้
你为什么会有我的头发?
HSK 3
0:03s
nǐ wèi shén me huì yǒu wǒ de tóu fà ?เหตุใดเจ้าจึงมีเส้นผมของข้า
却没想过使命也有结束的一天
HSK 7
0:03s
què méi xiǎng guò shǐ mìng yě yǒu jié shù de yī tiānแต่กลับไม่เคยคิดเลยว่า วันหนึ่งพันธกิจก็ย่อมสิ้นสุดลงได้
也许我应该放下使命
HSK 7
0:03s
yě xǔ wǒ yīng gāi fàng xià shǐ mìngบางทีข้าควรปล่อยวางพันธกิจ
去看看更广阔的天地了
HSK 7
0:03s
qù kàn kàn gèng guǎng kuò de tiān dì leแล้วออกไปดูแผ่นดินที่กว้างใหญ่ไพศาลยิ่งกว่า
也许就能知道自己究竟是谁
HSK 4
0:03s
yě xǔ jiù néng zhī dào zì jǐ jiū jìng shì shuíบางทีเช่นนั้นข้าจึงจะรู้ได้ว่าตนเองคือผู้ใดกันแน่
终其一生
HSK 5
0:03s
zhōng qí yī shēngที่เราทุกคน
- 妖怪来抓你们喽 - 慢点 来
HSK 7
0:03s
- yāo guài lái zhuā nǐ men lóu - màn diǎn lái- ปีศาจมาจับพวกเจ้าแล้ว - ช้าหน่อยๆ มาๆๆ
这个世界呢 没有妖怪
HSK 7
0:03s
zhè ge shì jiè ne méi yǒu yāo guàiโลกใบนี้น่ะ ไม่มีปีศาจหรอก
那都是大人们 为了吓唬小朋友编造出来的故事
HSK 7
0:03s
nà dōu shì dà rén men wèi le xià hǔ xiǎo péng yǒu biān zào chū lái de gù shìนั่นล้วนเป็นเรื่องเล่า ที่พวกผู้ใหญ่แต่งขึ้นเพื่อเอาไว้หลอกเด็กๆ
姑娘喜欢花吗?
HSK 4
0:03s
gū niáng xǐ huān huā ma ?แม่นางชอบดอกไม้หรือไม่