วิธีใช้ "至少也得发一千块钱吧 但是作为老板呢" (zhì shǎo yě dé fā yī qiān kuài qián ba dàn shì zuò wéi lǎo bǎn ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
至少也得发一千块钱吧 但是作为老板呢
อย่างน้อยก็ต้องแจกพันหยวนมั้ง แต่ในฐานะเถ้าแก่
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:06
wǒ shì xiǎng nǐ jīn nián yě xīn kǔ le suǒ yǐ wǒ xiǎng gěi nǐ fā gè hóng bāo
我是想你今年也辛苦了 所以我想给你发个红包
“ผมคิดว่าปีนี้คุณก็ทำงานหนัก ผมเลยอยากแจกอั่งเปาให้คุณ”
LINE 0241:10
PLAYING SCENEzhì shǎo yě dé fā yī qiān kuài qián ba dàn shì zuò wéi lǎo bǎn ne
至少也得发一千块钱吧 但是作为老板呢
“อย่างน้อยก็ต้องแจกพันหยวนมั้ง แต่ในฐานะเถ้าแก่”
LINE 0341:13
wǒ yòu bù hǎo hòu cǐ bó bǐ wǒ yě dé gěi qí tā yuán gōng fā
我又不好厚此薄彼 我也得给其他员工发
“ผมจะเลือกที่รักมักที่ชังก็ไม่ได้ ผมก็ต้องแจกให้พนักงานคนอื่นด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 1 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gōng zuò zhè me duō nián wǒ dōu méi gài niàn wǒ jiù méi jiàn guò jiǎng jīnฉันทำงานมาตั้งหลายปียังนึกภาพไม่ออกเลย ฉันไม่เคยเห็นโบนัสมาก่อน
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ zuò dào zuì jī chǔ de zuò de dōu shì wǒ běn zhí gōng zuòผมทำแค่งานพื้นฐานที่สุด ทำแต่งานในหน้าที่
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì péi zǒng de yì si bì jìng nǐ men zhè duàn shí jiān xīn kǔ leนี่เป็นไอเดียของคุณเผย เพราะช่วงนี้พวกเธอทำงานหนักมาก
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
suī rán nǐ zhǐ shì dì èr dàn shì gōng sī yě bú huì wàng jì(ที่สอง: เปาซวี่) แม้นายเป็นแค่ที่สอง แต่บริษัทก็ไม่ลืม
HSK 4
0:03s
yí gè yuè de dài xīn xiū jià Yes( tài bàng le )พักร้อนแบบได้รับค่าจ้างหนึ่งเดือนให้นาย เยส
HSK 5
0:03s
bú shì a péi zǒng nǐ zhī dào wǒ bú yào chū mén de yaเดี๋ยวนะ คุณเผย คุณรู้ว่าผมไม่ชอบออกไปข้างนอก
HSK 6
0:03s
wǒ yào bù yào wǒ bú yào xiū jià bú yào ràng wǒ lǚ yóu hǎo bù la bú shì(พนักงานดีเด่นประจำปี ท็อปทู) ผมไม่ ผมไม่พักร้อน อย่าให้ผมไปเที่ยวได้ไหม ไม่ใช่
HSK 6
0:03s
dàn shì nǐ yě bù néng bì mén zào chē ma duì bú duìแต่นายจะปิดประตูสร้างรถไม่ได้ ถูกไหม
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
péi zǒng sī bó yǒng yuǎn bú huì ràng nǐ shī wàng deคุณเผย ซือป๋อไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง
HSK 4
0:03s
wǒ bù zài zhè me liǎng tiān dōu zhěng shàng yīng xióng bǎng leฉันไม่อยู่สองวัน จัดฮีโร่แรงกิ้งแล้วเหรอ