วิธีใช้ "此行当属十恶 大赦亦不可免" (cǐ háng dāng shǔ shí è dà shè yì bù kě miǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
此行当属十恶 大赦亦不可免
การกระทำนี้เข้าข่ายสิบอาชญาร้ายแรง แม้มีพระราชอภัยโทษก็ไม่อาจละเว้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
35:24
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 《楚律疏议》有言 诸共犯罪者 以造意为首 | 《 chǔ lǜ shū yì 》 yǒu yán zhū gòng fàn zuì zhě yǐ zào yì wéi shǒu | ใน "อรรถาธิบายประมวลกฎหมายฉู่" มีบัญญัติไว้ว่า ผู้ร่วมกระทำความผิดทั้งหลาย ให้ถือผู้ริเริ่มเจตนาเป็นตัวการหลัก |
| 2▶ | 此行当属十恶 大赦亦不可免 | cǐ háng dāng shǔ shí è dà shè yì bù kě miǎn | การกระทำนี้เข้าข่ายสิบอาชญาร้ายแรง แม้มีพระราชอภัยโทษก็ไม่อาจละเว้น |
| 3 | 你少吓唬我 | nǐ shǎo xià hǔ wǒ | เจ้าอย่ามาขู่ข้า เรื่องนี้ไม่ใช่ฝีมือข้า |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì méi zuò guò ma nǐ dǎ sǐ wǒ wǒ yě méi zuò guò yaข้าไม่ได้ทำจริง ๆ นี่ ต่อให้ตีข้าตาย ข้าก็ไม่ได้ทำ
HSK 7
0:03s
gǎn zuò bù gǎn dāng shì ba bú shì tiān zi jiǎo xià zhè zhèกล้าทำแต่ไม่กล้ารับใช่หรือไม่ - เดี๋ยว นี่มันใต้พระบารมีโอรสสวรรค์นะ - นี่มัน...
HSK 6
0:03s
gǎn zuò bù gǎn rèn shì ba lǎng lǎng qián kūn wáng jiāng jūn nǐ ràng kāiกล้าทำแต่ไม่กล้ายอมรับใช่หรือไม่ ฟ้าดินสว่างกระจ่าง แม่ทัพหวัง หลีกไป
HSK 7
0:03s
dìng wáng yīn gōng shì fán máng fēn shēn fá shù wèi néng qīn zhìอ๋องติ้งติดราชการยุ่งยาก ปลีกตัวมาไม่ได้ จึงไม่อาจมาด้วยตนเอง
HSK 5
0:03s
nǐ tóng yíng ér dōu nán dé huí fǔ yī tàng dōu bié zǒu leเจ้ากับอิ๋งเอ๋อร์นาน ๆ กลับจวนที ก็อย่าไปเลย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhuā tā gàn shén me yě bù xián zàng kuài rēng le baจับมันมาทำไม ไม่รังเกียจสกปรกหรือ รีบทิ้งไปเถอะ
HSK 6
0:03s
nǐ zài gǎn jiào tā qué zi wǒ jiù bǎ há ma sāi jìn nǐ zuǐ lǐหากเจ้ายังกล้าเรียกเขาว่าไอ้ขาเป๋อีก ข้าจะยัดคางคกเข้าปากเจ้า
HSK 2
0:03s
wǒ ā yé yǐ jīng xià shān le qiú qiú nǐ qù zhǎo tāท่านพ่อข้าลงจากเขาแล้ว ขอร้องละ ไปพบเขาเถอะ
