วิธีใช้ "此行当属十恶 大赦亦不可免" (cǐ háng dāng shǔ shí è dà shè yì bù kě miǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
此行当属十恶 大赦亦不可免
การกระทำนี้เข้าข่ายสิบอาชญาร้ายแรง แม้มีพระราชอภัยโทษก็ไม่อาจละเว้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
35:24
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 《楚律疏议》有言 诸共犯罪者 以造意为首 | 《 chǔ lǜ shū yì 》 yǒu yán zhū gòng fàn zuì zhě yǐ zào yì wéi shǒu | ใน "อรรถาธิบายประมวลกฎหมายฉู่" มีบัญญัติไว้ว่า ผู้ร่วมกระทำความผิดทั้งหลาย ให้ถือผู้ริเริ่มเจตนาเป็นตัวการหลัก |
| 2▶ | 此行当属十恶 大赦亦不可免 | cǐ háng dāng shǔ shí è dà shè yì bù kě miǎn | การกระทำนี้เข้าข่ายสิบอาชญาร้ายแรง แม้มีพระราชอภัยโทษก็ไม่อาจละเว้น |
| 3 | 你少吓唬我 | nǐ shǎo xià hǔ wǒ | เจ้าอย่ามาขู่ข้า เรื่องนี้ไม่ใช่ฝีมือข้า |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
dǎn zi gòu dà fǎn qí dào ér xíng cáng yú jīng zhōngทางที่สอง หากใจกล้าพอ ก็ทำตรงกันข้าม ซ่อนตัวอยู่ในเมืองหลวง

HSK 1
0:03s
shí zé shì bì zhòng jiù qīng gāo wén huàn de qīn wèi shuōแต่แท้จริงแล้ว เป็นการเลี่ยงจุดเข้มไปหาจุดเบา องครักษ์ของเกาเหวินฮ่วนบอกว่า

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
diàn xià jì xǐng le bù rú huí wǒ fáng lǐ baในเมื่อท่านอ๋องฟื้นแล้ว กลับเรือนของข้าดีหรือไม่

HSK 6
0:03s
guāi guāi àn wǒ shuō de zuò bù rán ràng nǐ de chǒu shì dà bái tiān xiàทำตามที่ข้าสั่งเสียดี ๆ ไม่เช่นนั้น เรื่องอื้อฉาวของเจ้า จะถูกเปิดโปงจนคนรู้กันทั่ว

HSK 7
0:03s
nǐ hǎo dǎi yě shì lí shān shū yuàn chū lái deเย่หลี อย่างน้อยเจ้าก็มาจากสำนักศึกษาหลีซาน

HSK 2
0:03s









