วิธีใช้ "真是不会过日子" (zhēn shì bú huì guò rì zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是不会过日子
ใช้ชีวิตไม่เป็นจริงๆ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
37:52
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 每个月就这么点工资 还不省着花 | měi gè yuè jiù zhè me diǎn gōng zī hái bù shěng zhe huā | แต่ละเดือนได้เงินเดือนน้อยนิด แต่ยังใช้จ่ายมือเติบอีก |
| 2▶ | 真是不会过日子 | zhēn shì bú huì guò rì zi | ใช้ชีวิตไม่เป็นจริงๆ |
| 3 | 联系上2003年魏阳店的杰西卡了 | lián xì shàng 2003 nián wèi yáng diàn de jié xī kǎ le | ติดต่อเจสสิก้าสาขาเว่ยหยางปี 2003 ได้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ qián zěn me méi zhù yì dào ？ตรงนี้มีปลายด้ายเล็กๆ อยู่ตลอด ทำไมเมื่อก่อนฉันถึงไม่สังเกตนะ
HSK 7
0:03s
dāng nián shěn sūn zhèng yǒng de shí hòu wǒ yě zài chǎngตอนนั้นที่สอบปากคำซุนเจิ้งหย่ง ฉันก็อยู่ด้วย
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng tā shuō de xiàn tóu shì zhè lǐ a ？แกแน่ใจเหรอว่าปลายด้ายที่เขาพูดถึงคือจุดนี้
HSK 5
0:03s
rǎn shū shū dāng nián yǒu méi yǒu gēn nǐ tí qǐ guò bǎo zī lián yī qúnตอนนั้นอาหร่านเคยพูดถึง เดรสแบรนด์โบวส์หรือเรื่องของซุนเจิ้งหย่งไหม
HSK 1
0:03s
yī wèn sān bù zhī sān wèn jiǔ yáo tóuไม่เหมือนใครบางคน ถามโจทย์อะไรไป ถามเรื่องเดียว ไม่รู้ไปสามเรื่อง ถามสามเรื่อง ส่ายหัวไปเก้าที
HSK 4
0:03s
wǒ ǒu ěr yě néng zuò duì yī liǎng dào hǎo bù hǎo ？ฉันเองก็ทำถูกได้สักข้อสองข้อบ้างเหมือนกันนะ
HSK 7
0:03s
yě xué bù liǎo nǐ rǎn shū shū yí bàn de néng nàiก็ยังเรียนเก่งไม่ถึงครึ่งของอาหร่านแกเลย
HSK 6
0:03s
zán liǎ hù xiāng xué xí nà shuí shì shuí shī fù ？เราเรียนรู้จากกันและกัน งั้นใครจะเป็นอาจารย์ใครล่ะ
HSK 5
0:03s
zhè yào shì chū bǎn le guāng kào míng zì jiù néng mài tuō xiāoถ้าตีพิมพ์ออกมา แค่ชื่อก็คงขายขาดตลาดแล้ว
HSK 6
0:03s
shū míng dōu shì hǔ rén de wǒ gèng zài yì de shì nèi hánชื่อหนังสือก็มีไว้หลอกคนทั้งนั้นแหละ ฉันสนใจเนื้อหามากกว่า
HSK 7
0:03s
shí kōng zài biàn jīng lì yǒu xiàn zhuā dà fàng xiǎoเวลาเปลี่ยน สถานการณ์เปลี่ยน กำลังก็มีจำกัด จับประเด็นใหญ่ก่อนเล็ก แต่งตัวกินข้าว
HSK 1
0:03s
nà xiē dōu shì wǒ hú zhōu de shùn kǒu liū hái gāo cái shēng neพวกนั้นมันคำคล้องจองที่ฉันแต่งขึ้นมามั่วๆ ยังเรียกตัวเองว่าเด็กหัวกะทิอีกนะ