วิธีใช้ "真是不会过日子" (zhēn shì bú huì guò rì zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是不会过日子
ใช้ชีวิตไม่เป็นจริงๆ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
37:52
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 每个月就这么点工资 还不省着花 | měi gè yuè jiù zhè me diǎn gōng zī hái bù shěng zhe huā | แต่ละเดือนได้เงินเดือนน้อยนิด แต่ยังใช้จ่ายมือเติบอีก |
| 2▶ | 真是不会过日子 | zhēn shì bú huì guò rì zi | ใช้ชีวิตไม่เป็นจริงๆ |
| 3 | 联系上2003年魏阳店的杰西卡了 | lián xì shàng 2003 nián wèi yáng diàn de jié xī kǎ le | ติดต่อเจสสิก้าสาขาเว่ยหยางปี 2003 ได้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ jǐ jù huà jiù hù nòng dé nǐ hǎn wǒ “ shī fù ” leฉันพูดไม่กี่ประโยค ก็หลอกให้นายเรียกฉันว่าอาจารย์ได้แล้ว
HSK 7
0:03s
hòu lái dōu shì yīn wèi fēi fǎ jí zī duǒ zhài pǎo lù leตอนหลังเป็นเพราะระดมเงินทุนผิดกฎหมาย เลยหนีหนี้หายไป
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge hái zhēn chá bú dào gān xǐ kǎ shì méi yǒu biān hào deอันนี้ตรวจสอบไม่ได้จริงๆ ค่ะ บัตรซักแห้งไม่มีหมายเลข
HSK 2
0:03s
- nǐ hǎo - nǐ hǎo qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng nǐ de ？- สวัสดีค่ะ - สวัสดีครับ ไม่ทราบว่ามีอะไรให้ช่วยไหมครับ
HSK 1
0:03s
wǒ xiǎng qǐng wèn yī xià nǐ men zhè jiā diàn kāi le duō jiǔ le ？ขอถามหน่อยค่ะ ร้านนี้เปิดมานานแค่ไหนแล้ว
HSK 2
0:03s
nà nǐ zài 2003 nián de shí hòu yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge rén ？งั้นปี 2003 คุณเคยเห็นคนคนนี้บ้างไหมคะ
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī zhè ge shǔ yú nèi bù wén jiàn bù néng suí biàn gěi rén kàn deขอโทษด้วยครับ ตรงส่วนนี้เป็นเอกสารภายใน ไม่สามารถให้ดูได้
HSK 4
0:03s
jǐng chá chá àn bú shì wǒ bù xiǎng bāng nǐนี่เป็นการสืบสวนของตำรวจค่ะ ไม่ใช่ว่าผมไม่อยากช่วยนะครับ
HSK 5
0:03s
wǒ men diàn lǐ de xiāo shòu jì lù a zuì duō zhǐ bǎo liú wǔ niánแต่ข้อมูลการขายของร้านเก็บไว้สูงสุดแค่ห้าปี
HSK 5
0:03s
xū yào xiàng zǒng bù shēn qǐng dà gài xū yào liǎng dào sān tiān de shí jiānต้องยื่นเรื่องไปที่สำนักงานใหญ่ ใช้เวลาประมาณสองถึงสามวันค่ะ
HSK 4
0:03s
- nà má fán le wǒ guò liǎng tiān zài lái - hǎo deงั้นรบกวนด้วยนะครับ - ผมจะมาใหม่อีกสองวัน - ได้ค่ะ
HSK 5
0:03s
xiǎo rǎn gē nǐ zěn me tū rán zhǎo wǒ chī fàn ya ？ wǒ dōu …พี่เสี่ยวหร่าน ทำไมอยู่ๆ ถึงชวนฉันมากินข้าวล่ะ ฉันยัง…
HSK 4
0:03s