วิธีใช้ "真是不会过日子" (zhēn shì bú huì guò rì zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是不会过日子
ใช้ชีวิตไม่เป็นจริงๆ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
37:52
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 每个月就这么点工资 还不省着花 | měi gè yuè jiù zhè me diǎn gōng zī hái bù shěng zhe huā | แต่ละเดือนได้เงินเดือนน้อยนิด แต่ยังใช้จ่ายมือเติบอีก |
| 2▶ | 真是不会过日子 | zhēn shì bú huì guò rì zi | ใช้ชีวิตไม่เป็นจริงๆ |
| 3 | 联系上2003年魏阳店的杰西卡了 | lián xì shàng 2003 nián wèi yáng diàn de jié xī kǎ le | ติดต่อเจสสิก้าสาขาเว่ยหยางปี 2003 ได้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
- nǐ bù zài zěn me xíng a ？ - wǒ zài máng yī jiàn jí shìเธอจะไม่มาได้ไง ฉันกำลังทำธุระด่วนอยู่
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
qí shí nǐ bù jiā zài zhōng jiān shì jiàn hǎo shìที่จริงเธอไม่ต้องมาอยู่ตรงกลางแบบนี้ก็ดีแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì gàn shén me ？ yào gài diāo bǎo a ？ hé shūนายทำอะไรน่ะ จะสร้างป้อมปราการหรือไง อาเหอ โลกเบื้องบนล่มสลายแล้ว
HSK 7
0:03s
hé jǐng guān nǐ màn màn kàn wǒ qù gěi nǐ pào bēi cháเจ้าหน้าที่เหอ ค่อยๆ ดูนะคะ ฉันจะไปชงชาให้คุณสักแก้ว
HSK 1
0:03s
nín shāo děng yí xià wǒ qù wèn yī xià diàn zhǎngรอสักครู่นะคะ ฉันจะไปถามผู้จัดการร้านก่อน
HSK 4
0:03s
nà nà ge tuì huò de rén zhǎng shén me yàng zi ？ nín hái yǒu yìn xiàng ma ？แล้วคนที่มาคืนสินค้า หน้าตาเป็นยังไง คุณยังพอจำได้ไหมครับ
HSK 7
0:03s
zài bǎ zhè tiáo qún zi tuì le zhē teng shén me ne ？เพื่อเอาเดรสตัวนี้มาคืน จะทำแบบนั้นไปเพื่ออะไร
HSK 4
0:03s
dà jiě nín néng bù néng bāng wǒ lián xì dào zhè ge xiě bèi zhù de jié xī kǎ ？พี่คะ ช่วยติดต่อ เจสสิก้าคนที่เขียนหมายเหตุนี้ให้ฉันได้ไหม
HSK 6
0:03s
wǒ dé qù rén shì de diàn nǎo shàng qù chá děng yí xià aฉันต้องไปค้นในคอมฯ ฝ่ายบุคคลก่อน รอสักครู่นะ
HSK 4
0:03s
duì le zhè xiē zī liào fāng biàn wǒ kǎo bèi yī xià ma ？จริงสิ ข้อมูลพวกนี้ ฉันขอคัดลอกไว้ได้ไหมคะ
HSK 3
0:03s
yīng gāi de - nà wǒ xiān zǒu le - hǎo màn zǒu sòng yī xià- ยินดีค่ะ - งั้นผมขอตัวก่อน ค่ะ เดินทางดีๆ นะคะ ไปส่งหน่อย
HSK 5
0:03s
yào bù yào kàn kàn diàn lǐ de yī fú gěi jiā lǐ rén tiāo yī jiàn ？อยากดูเสื้อผ้าในร้านไหมคะ เลือกให้คนในครอบครัวสักตัว
HSK 7
0:03s
xiǎo rǎn shì bǎ zhè kuài yìng pán gěi mǎi xià lái leเสี่ยวหร่านจะซื้อฮาร์ดดิสก์นี่เอาไว้