กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "这可如何是好啊" (zhè kě rú hé shì hǎo a) ในบทสนทนาภาษาจีน

这可如何是好啊

zhè kě rú hé shì hǎo a

นี่จะทำอย่างไรดี

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
12:03
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1千真万确qiān zhēn wàn quèจริงอย่างแน่นอน
2这可如何是好啊zhè kě rú hé shì hǎo aนี่จะทำอย่างไรดี
3怎么了zěn me leทำไมหรือ

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 2 of 3)
赶紧回家去 我哪里还有家了
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn huí jiā qù wǒ nǎ lǐ hái yǒu jiā leรีบกลับบ้านซะ ข้ายังมีบ้านที่ไหนอีก

但我绝不死于谣言 因为还有很多的事情
HSK 7
0:03s
dàn wǒ jué bù sǐ yú yáo yán yīn wèi hái yǒu hěn duō de shì qíngแต่ข้าไม่ตายเพราะข่าวลือเด็ดขาด เพราะยังมีเรื่องมากมาย

就算是我死了 也解决不了任何的问题
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì wǒ sǐ le yě jiě jué bù liǎo rèn hé de wèn tíต่อให้ข้าตายไป ก็แก้ปัญหาใด ๆ ไม่ได้

顶多让这场死于瘟疫的人 再多一个我罢了
HSK 7
0:03s
dǐng duō ràng zhè chǎng sǐ yú wēn yì de rén zài duō yí gè wǒ bà leอย่างมากก็แค่เพิ่มข้าเข้าไปในรายชื่อผู้ตาย จากโรคระบาดครั้งนี้ก็เท่านั้น

你们这些混蛋 在这聚着叽叽喳喳做什么呢
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè xiē hùn dàn zài zhè jù zhe jī jī zhā zhā zuò shén me neพวกสารเลว มารวมตัวกันทำอะไรเสียงดังที่นี่

城里如今都乱成这样了 你们不来帮忙也就算了
HSK 6
0:03s
chéng lǐ rú jīn dōu luàn chéng zhè yàng le nǐ men bù lái bāng máng yě jiù suàn leตอนนี้ในเมืองวุ่นวายเพียงนี้แล้ว พวกเจ้าไม่มาช่วยก็ไม่ว่า

还有工夫在这打架呢
HSK 6
0:03s
hái yǒu gōng fu zài zhè dǎ jià neยังมีเวลามาทะเลาะกันที่นี่อีกหรือ

拦什么拦你 没听素音姑娘都说了嘛
HSK 6
0:03s
lán shén me lán nǐ méi tīng sù yīn gū niáng dōu shuō le maขวางอะไรของเจ้ากัน ไม่ได้ยินแม่นางซู่อินบอกหรือ

真的假的呀 给咱们治病
HSK 5
0:03s
zhēn de jiǎ de ya gěi zán men zhì bìngจริงหรือเปล่านี่ รักษาโรคให้พวกเรา

大家可以不相信我 但是一定要相信他们
HSK 3
0:03s
dà jiā kě yǐ bù xiāng xìn wǒ dàn shì yí dìng yào xiāng xìn tā men♪ โผบินทวนลมแล้วอย่างไร ♪ ทุกคนไม่เชื่อข้าก็ได้ แต่ต้องเชื่อใจพวกเขานะ

情况不会比现在更坏了
HSK 4
0:03s
qíng kuàng bú huì bǐ xiàn zài gèng huài le♪ ได้ร่วมเป็นคนธรรมดาผู้หนึ่ง ♪ สถานการณ์ไม่มีทางแย่ไปกว่าตอนนี้แล้ว ♪ ทอดมองแสงเดียวกัน ♪

如今还有一丝希望 我们没有放弃
HSK 7
0:03s
rú jīn hái yǒu yī sī xī wàng wǒ men méi yǒu fàng qì♪ ทอดมองแสงเดียวกัน ♪ ตอนนี้ยังพอมีความหวังอยู่บ้าง พวกข้าไม่ยอมแพ้ ♪ ไม่กลัวแดนไกล ไม่หวั่นแสงสนธยา ♪

傻愣着干什么 还不赶紧给人家让路
HSK 7
0:03s
shǎ lèng zhe gàn shén me hái bù gǎn jǐn gěi rén jiā ràng lù♪ แลกกับความรุ่งโรจน์สักครา ♪ ยืนบื้ออยู่ทำไมอีก ยังไม่รีบหลีกทางให้พวกเขาอีก

你这是做什么 我还想问你呢
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì zuò shén me wǒ hái xiǎng wèn nǐ neนี่เจ้าจะทำอะไร ข้าก็อยากถามเจ้าเหมือนกัน

你竟然独自出走 你到底要干什么
HSK 7
0:03s
nǐ jìng rán dú zì chū zǒu nǐ dào dǐ yào gàn shén meเจ้ากลับจะจากไปคนเดียว เจ้าจะทำอะไรกันแน่

我们也算是共患难的朋友了吧
HSK 6
0:03s
wǒ men yě suàn shì gòng huàn nàn de péng yǒu le baพวกเราก็ถือว่าเป็น สหายร่วมทุกข์ร่วมยากกันแล้วกระมัง

既然是朋友 为何遇到事情不告诉我
HSK 6
0:03s
jì rán shì péng yǒu wèi hé yù dào shì qíng bù gào sù wǒในเมื่อเป็นสหายกัน ไฉนเจอปัญหาถึงไม่บอกข้า

一点义气都没有
HSK 1
0:03s
yì diǎn yì qì dōu méi yǒuไม่รักษาน้ำใจสหายเลย

走啊 你们谁都别想走
HSK 2
0:03s
zǒu a nǐ men shéi dōu bié xiǎng zǒuไปสิ พวกเจ้าใครก็ไปไหนไม่ได้ทั้งนั้น

胡子我懒得戴了
HSK 7
0:03s
hú zi wǒ lǎn de dài leข้าขี้เกียจติดหนวดแล้ว