กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "这可如何是好啊" (zhè kě rú hé shì hǎo a) ในบทสนทนาภาษาจีน

这可如何是好啊

zhè kě rú hé shì hǎo a

นี่จะทำอย่างไรดี

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
12:03
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1千真万确qiān zhēn wàn quèจริงอย่างแน่นอน
2这可如何是好啊zhè kě rú hé shì hǎo aนี่จะทำอย่างไรดี
3怎么了zěn me leทำไมหรือ

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 3 of 3)
反正雍城又没有人认识我
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng yōng chéng yòu méi yǒu rén rèn shí wǒถึงอย่างไรเมืองยงก็ไม่มีใครรู้จักข้า

好歹我还是聚云阁的
HSK 7
0:03s
hǎo dǎi wǒ hái shì jù yún gé deยังไงข้าก็ยังเป็นคนของหอจวี้อวิ๋น

你是没什么正经事要跟我说吗
HSK 2
0:03s
nǐ shì méi shén me zhèng jīng shì yào gēn wǒ shuō maเจ้าไม่มีเรื่องสำคัญที่จะพูดกับข้าหรือ

越乱的地方越有商机
HSK 7
0:03s
yuè luàn de dì fāng yuè yǒu shāng jīสถานที่ที่ยิ่งวุ่นวายยิ่งมีโอกาสทางการค้า

您说什么就是什么
HSK 2
0:03s
nín shuō shén me jiù shì shén meท่านพูดอะไรก็ตามนั้น

替范云多做一层打算
HSK 5
0:03s
tì fàn yún duō zuò yī céng dǎ suànช่วยฟ่านอวิ๋นวางแผนสำรองหน่อย

你派人多观察着点 雍城的情况
HSK 5
0:03s
nǐ pài rén duō guān chá zhe diǎn yōng chéng de qíng kuàngเจ้าส่งคนไปคอยสังเกตสถานการณ์ ของเมืองยงให้มากหน่อย

实在是无能为力
HSK 7
0:03s
shí zài shì wú néng wéi lìจนปัญญาจริง ๆ

也并不是只有烧 这一条路可以行
HSK 5
0:03s
yě bìng bú shì zhǐ yǒu shāo zhè yī tiáo lù kě yǐ xíngก็ไม่ได้มีแค่การเผา ที่ทำได้นะ

也就是会个洗衣服做饭 缝缝补补啥的
HSK 2
0:03s
yě jiù shì huì gè xǐ yī fú zuò fàn fèng féng bǔ bǔ shá deก็เป็นแค่ซักผ้าทำอาหาร เย็บปะเล็ก ๆ น้อย ๆ

你看我说我不来 你们非推我来 很好
HSK 7
0:03s
nǐ kàn wǒ shuō wǒ bù lái nǐ men fēi tuī wǒ lái hěn hǎoเจ้าดูสิ ข้าบอกว่าข้าไม่มา พวกเจ้าจะเข็นข้ามาให้ได้ ดีมาก

你帮什么忙啊 他们在这做的是药
HSK 2
0:03s
nǐ bāng shén me máng a tā men zài zhè zuò de shì yàoเจ้าจะช่วยอะไร ที่พวกเขาทำคือยานะ

这药里有没有毒谁知道啊
HSK 6
0:03s
zhè yào lǐ yǒu méi yǒu dú shuí zhī dào aในยานี้มีพิษหรือเปล่าใครจะไปรู้

你怎么回事你 你瞎喝什么喝 他喝你能喝吗
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huí shì nǐ nǐ xiā hē shén me hē tā hē nǐ néng hē maเจ้าทำอะไร เจ้าดื่มส่งเดชอะไร เขาดื่มแล้วเจ้าดื่มได้หรือ

够了 你想闹到什么时候
HSK 5
0:03s
gòu le nǐ xiǎng nào dào shén me shí hòuพอได้แล้ว เจ้าจะโวยวายไปถึงเมื่อไร

我娘都没打过我脸 赶紧回家吧 别在这丢人现眼了
HSK 7
0:03s
wǒ niáng dōu méi dǎ guò wǒ liǎn gǎn jǐn huí jiā ba bié zài zhè diū rén xiàn yǎn leท่านแม่ข้ายังไม่เคยตบหน้าข้าเลยนะ รีบกลับบ้านไปเถอะ เลิกทำขายหน้าที่นี่ได้แล้ว

你看我饶得了你吗 小子
HSK 7
0:03s
nǐ kàn wǒ ráo dé le nǐ ma xiǎo ziดูสิข้าจะไว้ชีวิตเจ้าไหม เจ้าหนู

对不起 对不起 这么大个人了也没个正形
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ zhè me dà gè rén le yě méi gè zhèng xíngขออภัยด้วย ๆ โตขนาดนี้แล้วยังไม่เป็นโล้เป็นพายอีก

没想到这雍城的女子 也有两下子
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào zhè yōng chéng de nǚ zǐ yě yǒu liǎng xià ziคิดไม่ถึงว่าผู้หญิงเมืองยง ก็ไม่ธรรมดาเหมือนกัน