วิธีใช้ "这么巧啊 孟董" (zhè me qiǎo a mèng dǒng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么巧啊 孟董
zhè me qiǎo a mèng dǒng
บังเอิญจังเลย ประธานเมิ่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
35:10
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 果然是金融业内的 如数家珍啊 | guǒ rán shì jīn róng yè nèi de rú shǔ jiā zhēn a | สมกับเป็นคนในวงการเงินจริง ๆ รู้ลึกรู้จริงเลยนะครับ |
| 2▶ | 这么巧啊 孟董 | zhè me qiǎo a mèng dǒng | บังเอิญจังเลย ประธานเมิ่ง |
| 3 | 小李啊 | xiǎo lǐ a | เสียวหลี่นี่เอง |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 1 of 13)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā zhè me shuō yě bù xiàng shì dān chún dì xīn shǎng nǐ yaที่เขาพูดแบบนั้น ดูไม่เหมือนแค่ชื่นชมนายเฉย ๆ นะ
HSK 5
0:03s
zhè yào shì bié rén wǒ yě méi yǒu chī cù de lǐ yóuถ้าเป็นคนอื่น ฉันก็คงไม่มีเหตุผลให้หึง
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men liǎ zài yì qǐ de shí hòu wǒ gēn wāng ruò hǎi kě shén me dōu méi gànตอนที่พวกเขาทั้งสองคบกัน ฉันกับวังรั่วไห่ไม่ได้ทำอะไรกันเลยนะ
HSK 5
0:03s
wǒ ne qù kàn wàng tā mā mā yě shì kàn zài ā yí de fèn shàngที่ฉัน ไปเยี่ยมแม่เขา ก็เพราะเห็นแก่คุณน้า
HSK 6
0:03s
yuē fǎ sān zhāng nǐ dōu wàng le dòu nǐ ne méi wàngลืมกฎสามข้อของเราแล้วเหรอ ล้อเล่นน่า ไม่ลืมหรอก
HSK 7
0:03s
xiàn zài shén me jù huì a sī rén pài duì wǒ dōu jué yuán le hǎo maเดี๋ยวนี้งานสังสรรค์เอย ปาร์ตี้ส่วนตัวเอย ฉันเลิกหมดแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
lái lái lái wǒ gěi nǐ men jiè shào yī xià lái lái zhè shì dà gūมา ๆ ๆ เดี๋ยวแนะนำให้รู้จัก มา ๆ นี่คือป้าใหญ่
HSK 6
0:03s
ná ná ná ná zhe ná zhe ná zhe ā yí gěi nǐ jiè shào jiù jiùรับไว้ ๆ ๆ รับไว้ ๆ ๆ น้าจะแนะนำให้ คุณลุง
HSK 7
0:03s
zhè ér hái yǒu zhè shì jiù jiù de yī fèn xīn yì yí dìng yào ná zhe aตรงนี้ก็มีนะ นี่เป็นน้ำใจจากลุง ต้องรับไว้นะ