วิธีใช้ "这么巧啊 孟董" (zhè me qiǎo a mèng dǒng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么巧啊 孟董
zhè me qiǎo a mèng dǒng
บังเอิญจังเลย ประธานเมิ่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
35:10
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 果然是金融业内的 如数家珍啊 | guǒ rán shì jīn róng yè nèi de rú shǔ jiā zhēn a | สมกับเป็นคนในวงการเงินจริง ๆ รู้ลึกรู้จริงเลยนะครับ |
| 2▶ | 这么巧啊 孟董 | zhè me qiǎo a mèng dǒng | บังเอิญจังเลย ประธานเมิ่ง |
| 3 | 小李啊 | xiǎo lǐ a | เสียวหลี่นี่เอง |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 6 of 13)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me duō xiāng zi zhè zhǒng qíng kuàng yīng gāi zěn me shōu shíกล่องเยอะขนาดนี้ สถานการณ์แบบนี้ควรจะจัดเก็บยังไงดีล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ zhī qián bān qù bié shù de shí hòu zěn me shōu de xiàn zài jiù zěn me shōu aเมื่อก่อนตอนที่นายย้ายไปอยู่บ้านวิลล่า นายเก็บยังไงล่ะ ตอนนี้ก็เก็บแบบนั้นแหละ
HSK 7
0:03s
nà huì er wǒ dōu zhǎo de jiā zhèng ma nà jiù jì xù zhǎoตอนนั้นฉันจ้างแม่บ้านเอาน่ะสิ งั้นก็จ้างต่อสิ
HSK 7
0:03s
zhè bù yǒu nǐ zài ne ma zhǎo shén me jiā zhèng wǒ pēiก็มีเธออยู่ตรงนี้ทั้งคนไม่ใช่เหรอ จะไปจ้างแม่บ้านทำไมกัน ถุยเถอะ
HSK 5
0:03s
jiù méi yǒu diǎn jì rén lí xià de zì juéไม่มีจิตสำนึกของคน ที่มาอาศัยบ้านคนอื่นเขาอยู่เลยหรือไง
HSK 5
0:03s
wǒ zhī qián dāng fáng dōng de shí hòu nǐ jiù shì zhè me dāng zū kè de yaตอนที่ฉันเป็นเจ้าของบ้านก่อนหน้านี้ นายก็ทำตัวเป็นผู้เช่า แบบนี้เหมือนกันนั่นแหละ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī qián nǐ dāng fáng dōng de shí hòu nǐ shuì de nà wū baตอนที่เธอเป็นเจ้าของบ้านคราวก่อน เธอนอนห้องนั้นใช่ไหมล่ะ
HSK 4
0:03s
xiàn zài wǒ dāng fáng dōng le wǒ yě yào shuì nà wūตอนนี้ฉันเป็นเจ้าของบ้านแล้ว ฉันก็จะนอนห้องนั้นเหมือนกัน
HSK 4
0:03s
bǎ dōng xī gěi wǒ shōu shí chū lái bān dào zhè wū qù wǒ yào shuì nà wūเก็บข้าวของของเธอออกไปซะ แล้วย้ายมาอยู่ห้องนี้แทน ฉันจะนอนห้องนู้น
HSK 4
0:03s
xíng le dòng zuò má lì diǎn ba wǒ jì rán shuō le yào bāng nǐ shōu shíพอแล้ว กระฉับกระเฉงหน่อยสิ ในเมื่อฉันบอกว่าจะช่วยนายจัดแล้วนะ
