วิธีใช้ "这么巧啊 孟董" (zhè me qiǎo a mèng dǒng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么巧啊 孟董
zhè me qiǎo a mèng dǒng
บังเอิญจังเลย ประธานเมิ่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
35:10
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 果然是金融业内的 如数家珍啊 | guǒ rán shì jīn róng yè nèi de rú shǔ jiā zhēn a | สมกับเป็นคนในวงการเงินจริง ๆ รู้ลึกรู้จริงเลยนะครับ |
| 2▶ | 这么巧啊 孟董 | zhè me qiǎo a mèng dǒng | บังเอิญจังเลย ประธานเมิ่ง |
| 3 | 小李啊 | xiǎo lǐ a | เสียวหลี่นี่เอง |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 5 of 13)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn jiù bāng le gè qián nán yǒu yòu duō gè qián nán yǒuระวังช่วยแฟนเก่าคนหนึ่ง แล้วจะได้แฟนเก่าเพิ่มอีกคนล่ะ
HSK 7
0:03s
lǐ yì fēi nǐ dào dǐ shì lái tǔ cáo de hái shì lái xiù ēn ài deหลี่อี้เฟย ตกลงนายจะมาบ่น หรือมาโชว์หวานกันแน่
HSK 3
0:03s
nǐ yào méi bié de shì qíng wǒ xiān huí qù le dǎng yǔ hái děng zhe wǒ neถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันกลับก่อนนะ ตั่งอวี่ยังรอฉันอยู่
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiàn yú zhè ge lǐ yì fēi gěi nǐ zuò dān bǎo a zán men liú chéng jiù màn màn zǒuในเมื่อหลี่อี้เฟยยืนยันค้ำประกันให้เธอ ขั้นตอนเราก็ค่อย ๆ ทำไปแล้วกัน
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xiàn zài zháo jí yòng qián qián huì xiān dǎ gěi nǐฉันรู้ว่าตอนนี้เธอกำลังรีบใช้เงิน จะโอนเงินให้เธอก่อนแล้วกัน
HSK 4
0:03s
xiè xiè a zhēn de tài gǎn xiè nǐ le bāng wǒ zhè me dà gè mángขอบคุณมาก ขอบคุณจริง ๆ นะคะ ที่ช่วยฉันมากขนาดนี้
HSK 6
0:03s
xiàn zài shǒu xù zǒu wán le hòu miàn zán men jiù zhèng cháng pǎo liú chéng leตอนนี้เอกสารเสร็จแล้ว ที่เหลือพวกเราก็ทำตามขั้นตอนเลย
HSK 4
0:03s
jiù shì wǒ néng bù néng wǎn jǐ tiān zài bān zǒu aฉันขออยู่ต่ออีกสองสามวันค่อยย้ายได้ไหม
HSK 3
0:03s
yīn wèi wǒ bǐ jiào jí yòng qián wǒ xiàn zài hái méi yǒu zhǎo dào hěn hé shì de fáng ziเพราะฉันรีบใช้เงิน ตอนนี้ฉันยังหาที่อยู่ใหม่เหมาะ ๆ ไม่ได้