วิธีใช้ "这么巧啊 孟董" (zhè me qiǎo a mèng dǒng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这么巧啊 孟董
zhè me qiǎo a mèng dǒng
บังเอิญจังเลย ประธานเมิ่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
35:10
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 果然是金融业内的 如数家珍啊 | guǒ rán shì jīn róng yè nèi de rú shǔ jiā zhēn a | สมกับเป็นคนในวงการเงินจริง ๆ รู้ลึกรู้จริงเลยนะครับ |
| 2▶ | 这么巧啊 孟董 | zhè me qiǎo a mèng dǒng | บังเอิญจังเลย ประธานเมิ่ง |
| 3 | 小李啊 | xiǎo lǐ a | เสียวหลี่นี่เอง |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 4 of 13)
HSK 5
0:03s
wǒ bù guǎn fǎn zhèng wǒ jiù shì yào biàn dé gèng yōu xiù biàn dé gēn nǐ yī yàngฉันไม่สน ยังไงฉันก็จะเก่งขึ้นให้ได้ ให้เหมือนนาย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì nǎ tiān guò fèn yōu xiù nǐ bú yào wǒ leถ้าวันไหนเธอเก่งเกินไป แล้วไม่เอาฉัน
HSK 3
0:03s
huò zhě shuō nǐ hái bù gěi wǒ míng fèn nà nǐ děng zheหรือยังไม่ให้สถานะฉัน เธอคอยดูเถอะ
HSK 7
0:03s
chí zǎo wǒ yào zhāo gào tiān xià wǒ zài wǎng shàng wǒ bào guāng nǐ wǒ chuí sǐ nǐสักวันฉันจะแฉให้โลกรู้ ฉันจะโพสต์แฉเธอในเน็ต ให้ยับไปเลย
HSK 4
0:03s
nà ge tóng shì ràng wǒ huí jiā gǎn jǐn kàn wén jiànคือว่า เพื่อนร่วมงานให้ฉัน รีบกลับไปดูเอกสาร
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ gàn má qián fēi nǐ shì bú shì nǎo zi jìn shuǐ leนาย นายจะทำอะไร เฉียนเฟย เธอปัญญาอ่อนแล้วใช่ไหมเนี่ย
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nà wǒ shì nǐ nán péng yǒu ba wǒ wǒ shì bú shì yǒu diǎn fā yán quánงั้นฉันก็เป็นแฟนเธอไม่ใช่เหรอ ฉัน ฉันก็มีสิทธิ์ออกความเห็นไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
nǐ shuō bù xiǎng gōng kāi zán liǎ de guān xì yě suàn leเธอบอกว่าไม่อยากเปิดเผยความสัมพันธ์ของเรา ก็ช่างเถอะ
HSK 4
0:03s
zhè lǐ miàn kě yǒu wǒ men gòng tóng de huí yì a nǐ dōu bú yào le maที่นี่มันมีความทรงจำร่วมกันของเราอยู่นะ เธอไม่เอาแล้วเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ shì zhè me xiǎng de wǒ shì xiǎng zhè cì hái wāng ruò hǎi de rén qíngแต่ฉันคิดแบบนี้นะ ฉันอยากใช้โอกาสนี้คืนน้ำใจวังรั่วไห่ไป