วิธีใช้ "你 你不要岔开话题" (nǐ nǐ bú yào chà kāi huà tí) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 21 clips (Page 1 of 2)

HSK 6

0:03s

我背信弃义 擅作主张

wǒ bèi xìn qì yì shàn zuò zhǔ zhāngผมไม่รักษาคำพูด กระทำโดยพลการ

HSK 6

0:03s

不能就这么算了吧 得给我们个说法 怎么赔我们哪

bù néng jiù zhè me suàn le ba dé gěi wǒ men gè shuō fǎ zěn me péi wǒ men nǎจะปล่อยไปแบบนี้ไม่ได้หรอก ต้องให้คำอธิบายแก่พวกเรา จะชดใช้พวกเรายังไง

HSK 7

0:03s

真有意思 你就吹牛吧

zhēn yǒu yì si nǐ jiù chuī niú baน่าสนใจจริง ๆ คุณขี้โม้หรือเปล่า

HSK 4

0:03s

我都紧张死了 你还笑得出来

wǒ dōu jǐn zhāng sǐ le nǐ hái xiào dé chū láiฉันตื่นเต้นจะตายอยู่แล้ว คุณยังยิ้มออกมาได้

HSK 5

0:03s

却半夜里 偷偷摸摸地撕毁协议

què bàn yè lǐ tōu tōu mō mō dì sī huǐ xié yìกลับแอบ ๆ ฉีกสัญญากลางดึก

HSK 7

0:03s

宁可把你 签了字的协议吃了

nìng kě bǎ nǐ qiān le zì de xié yì chī leยอมกิน สัญญาที่คุณลงนาม

HSK 7

0:03s

岂不是冤枉了 你这个大好人吗

qǐ bù shì yuān wǎng le nǐ zhè ge dà hǎo rén maไม่ใช่เป็นการใส่ร้าย คนที่แสนดีอย่างคุณหรอกหรือ

HSK 6

0:03s

把咱们当傻子吗 怎么到最后 我们都成了坏人

bǎ zán men dāng shǎ zi ma zěn me dào zuì hòu wǒ men dōu chéng le huài rénงั้นพวกเราเป็นคนโง่เหรอ ทำไมสุดท้ายแล้ว พวกเราถึงกลายเป็นคนชั่ว

HSK 7

0:03s

我们还冤枉你呢 结果 我们倒成恶人哪 我们

wǒ men hái yuān wǎng nǐ ne jié guǒ wǒ men dào chéng è rén nǎ wǒ menเรายังใส่ร้ายคุณอีก ผลสุดท้าย เราต่างกลายเป็นคนเลวไปหมด พวกเรา

HSK 6

0:03s

我犯了经验主义的 老毛病

wǒ fàn le jīng yàn zhǔ yì de lǎo máo bìngผมทำพลาดโดยการยึดติดกับ ประสบการณ์เดิม ๆ

HSK 3

0:03s

谁家不是上有老下有小

shuí jiā bú shì shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎoบ้านไหนไม่ใช่ข้างบนมีคนแก่ข้างล่างมีเด็ก

HSK 7

0:03s

凭什么干部们 就一定要吃亏

píng shén me gàn bù men jiù yí dìng yào chī kuīมีสิทธิ์อะไรพอเป็นพวกเจ้าหน้าที่ ก็จะต้องเสียเปรียบ

HSK 7

0:03s

你们这个郑书记啊 不一般 真厉害

nǐ men zhè ge zhèng shū jì a bù yī bān zhēn lì hàiเลขาฯ เจิ้งของพวกเธอนี่ ไม่ธรรมดา ร้ายกาจจริง ๆ

HSK 4

0:03s

我确实得迎头赶上 对吧 蛮不错的

wǒ què shí dé yíng tóu gǎn shàng duì ba mán bù cuò deฉันต้องเร่งทำให้ทันจริง ๆ ใช่ไหม ไม่เลวเลย

HSK 3

0:03s

你这给我下了什么药啊 我这怎么越睡越晕乎啊

nǐ zhè gěi wǒ xià le shén me yào a wǒ zhè zěn me yuè shuì yuè yūn hū aเธอแอบใส่ยาอะไรให้ฉันเนี่ย ทำไมฉันยิ่งนอนยิ่งมึนหัวล่ะ

HSK 4

0:03s

别在这儿客气着 一家人 过年了啊 这是

bié zài zhè ér kè qì zhe yī jiā rén guò nián le a zhè shìอยู่ตรงนี้ไม่ต้องเกรงใจนะ บ้านเดียวกัน ปีใหม่แล้วเหรอ นี่น่ะ

HSK 7

0:03s

别又是郑德诚的 缓兵之计 忽悠我们

bié yòu shì zhèng dé chéng de huǎn bīng zhī jì hū yōu wǒ menไม่ใช่ใช้แผนถ่วงเวลา ของเจิ้งเต๋อเฉิง มาหลอกพวกเราอีกนะ

HSK 5

0:03s

我们月海镇政府 一定说到做到

wǒ men yuè hǎi zhèn zhèng fǔ yí dìng shuō dào zuò dàoเทศบาลตำบลเยว่ไห่ของเรา พูดได้ต้องทำได้แน่

HSK 5

0:03s

时间紧 任务重

shí jiān jǐn rèn wù zhòngเวลากระชั้น ภาระหนักอึ้ง

HSK 3

0:03s

帮我求求他们 让他们多多帮忙 越快越好

bāng wǒ qiú qiú tā men ràng tā men duō duō bāng máng yuè kuài yuè hǎoช่วยฉันขอร้องพวกเขา ให้เขาช่วยมาก ๆ หน่อย ยิ่งเร็วยิ่งดี

Next