วิธีใช้ "迟到了呀 是你早到了" (chí dào le ya shì nǐ zǎo dào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
迟到了呀 是你早到了
มาสายแล้วนะ เป็นคุณที่มาถึงเร็ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
6:40
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 苗姨 | miáo yí | น้าเหมียว |
| 2▶ | 迟到了呀 是你早到了 | chí dào le ya shì nǐ zǎo dào le | มาสายแล้วนะ เป็นคุณที่มาถึงเร็ว |
| 3 | 听说你高考的时候都迟到了 今儿倒是挺早 | tīng shuō nǐ gāo kǎo de shí hòu dōu chí dào le jīn ér dǎo shì tǐng zǎo | ได้ยินว่าตอนสอบเข้ามหาวิทยาลัย คุณก็มาสายเหมือนกัน วันนี้กลับมาเร็วเชียว |
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
zhè gěng tiān chóu zhēn bú shì gè dōng xī tā míng míng zhī dào tā mā shì yào qùเกิ่งเทียนโฉวนี่ไม่ใช่คนเลยจริง ๆ เขารู้ทั้งรู้ว่าแม่เขาจะไป
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me dà gè rén yǒu shǒu yǒu jiǎo de jiù bù néng zhǎo gè bān shàngคุณโตขนาดนี้แล้ว มีมือมีเท้า ทำไมไม่ไปหางานทำ
HSK 7
0:03s
jiù wǒ zhè nǎo zi néng zhuó mó chū zhè me fù zá de shì lái maสมองผมแค่นี้ จะคิดเรื่องซับซ้อนขนาดนี้ได้ยังไง
HSK 5
0:03s
dào shí hòu tā fān liǎn bù rèn zhàng nà wǒ men bú shì kuī dà le maถึงเวลานั้นจะกลับคำไม่ยอมรับ งั้นพวกเราก็ขาดทุนยับไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
jié guǒ tā bù jiù shì fān liǎn bù rèn zhàng ma suǒ yǐ wǒ gēn nǐ men shuōสุดท้ายเธอก็กลับคำไม่ยอมรับจริง ๆ เพราะงั้นผมถึงบอกพวกคุณ
HSK 2
0:03s
zhè zhè yǒu qián rén ne zuì bú shì dōng xī wǒ gēn nǐ shuōคนรวยพวกนี้น่ะ ไม่ใช่คนดีเลย ผมบอกให้
HSK 7
0:03s
nǐ men shuō zhè xià bù xià rén nǐ shuō bǎ wǒ wán dé yī lèng yī lèng deพวกคุณว่ามันน่ากลัวไหม คุณดูสิ เล่นผมซะงงเป็นไก่ตาแตก
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ gēn shǎ zi shì de zhè rén shén me rén neผมบอกเลย ผมเหมือนคนโง่ คนแบบไหนกันแน่
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yì zhí shuō xiǎng ràng wǒ gěi nǐ kāi gè xiǎo zào maนายพูดมาตลอด ว่าอยากให้ฉันทำกับมื้อพิเศษให้นายไม่ใช่เหรอ
