วิธีใช้ "要多冷淡有多冷淡" (yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

都脏成这样了 还不洗洗

dōu zàng chéng zhè yàng le hái bù xǐ xǐมันสกปรกขนาดนี้แล้ว จะไม่ให้ซักได้ไง

HSK 6

0:03s

你那被子 都快硬成石头了 我拿去给你弹了

nǐ nà bèi zi dōu kuài yìng chéng shí tou le wǒ ná qù gěi nǐ dàn leผ้าห่มนาย จะแข็งเป็นหินอยู่แล้ว ฉันเอาไปโยนทิ้งแล้ว

HSK 4

0:03s

我记得比较 比较详细 你可别 什么都往上写啊

wǒ jì de bǐ jiào bǐ jiào xiáng xì nǐ kě bié shén me dōu wǎng shàng xiě aฉันจดไว้ ค่อนข้างละเอียดเลย เธออย่า เขียนทุกอย่างลงไปหมดล่ะ

HSK 3

0:03s

我知道他们什么德行 习惯了

wǒ zhī dào tā men shén me dé xíng xí guàn leฉันรู้ว่าพวกเขานิสัยยังไง ชินแล้ว

HSK 2

0:03s

多副县长 你怎么在这儿啊

duō fù xiàn zhǎng nǐ zěn me zài zhè ér aรองนายอำเภอตัว คุณมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง

HSK 2

0:03s

多副县长 这门坏了 你得从那边上

duō fù xiàn zhǎng zhè mén huài le nǐ dé cóng nà biān shàngรองนายอำเภอตัว ประตูนี้พัง คุณต้องขึ้นฝั่งนั้น

HSK 6

0:03s

老林 早就说好了 那三万块钱 不能再拖了

lǎo lín zǎo jiù shuō hǎo le nà sān wàn kuài qián bù néng zài tuō leเหล่าหลิน ตกลงกันแล้วไง เงินสามหมื่นหยวนนั่น จะช้ากว่านี้ไม่ได้แล้ว

HSK 7

0:03s

指望罚款填窟窿 已经填不满了

zhǐ wàng fá kuǎn tián kū lóng yǐ jīng tián bù mǎn leหวังจะเอาเงินค่าปรับมาโปะ มันก็ไม่พอแล้ว

HSK 5

0:03s

这钱你要吗 你别跟我来这套 巡山队的那笔资金

zhè qián nǐ yào ma nǐ bié gēn wǒ lái zhè tào xún shān duì de nà bǐ zī jīnเงินนี้นายจะเอาไหม นายอย่ามาเล่นไม้นี้กับฉัน เงินทุนของหน่วยลาดตระเวนภูเขา

HSK 5

0:03s

是县里集体决定的 你不能说话不算话吧

shì xiàn lǐ jí tǐ jué dìng de nǐ bù néng shuō huà bù suàn huà baเป็นการตัดสินใจร่วมกันของทางอำเภอ นายจะผิดคำพูดไม่ได้นะ

HSK 4

0:03s

你要是这么跟我说话 我就要跟你 掰扯掰扯了啊

nǐ yào shì zhè me gēn wǒ shuō huà wǒ jiù yào gēn nǐ bāi chě bāi chě le aถ้านายจะพูดกับฉันแบบนี้ ฉันคงต้อง เคลียร์กับนายหน่อยแล้วละ

HSK 4

0:03s

到底是谁 先说话不算话的

dào dǐ shì shuí xiān shuō huà bù suàn huà deตกลงว่าใครกันแน่ ที่เป็นฝ่ายผิดคำพูดก่อน

HSK 4

0:03s

这些还作不作数 我问你 这些还作不作数

zhè xiē hái zuò bù zuò shù wǒ wèn nǐ zhè xiē hái zuò bù zuò shùเรื่องพวกนี้ยังมีผลอยู่ไหม ฉันถามนาย เรื่องพวกนี้ยังมีผลอยู่ไหม

HSK 5

0:03s

我们就看着不管吗 那开发的事情 还干不干

wǒ men jiù kàn zhe bù guǎn ma nà kāi fā de shì qíng hái gàn bù gànเราจะไม่ทำอะไรเลย แล้วเรื่องการพัฒนา ยังจะทำต่อไหม

HSK 4

0:03s

回回都这样 交人不交皮子呗 那回回不是最后

huí huí dōu zhè yàng jiāo rén bù jiāo pí zi bei nà huí huí bú shì zuì hòuเป็นแบบนี้ทุกทีเลย ส่งแต่คนไม่ส่งหนังมาด้วย แต่สุดท้ายก็เอามาส่ง

HSK 5

0:03s

关键是得摊开了晾晾 坏了的还得烧了

guān jiàn shì dé tān kāi le liàng liàng huài le de hái dé shāo leประเด็นคือต้องวางผึ่งให้แห้ง ที่เสียแล้วก็ต้องเผาทิ้ง

HSK 6

0:03s

现在给你弄来也行啊 都堆你这儿 只要你不嫌臭

xiàn zài gěi nǐ nòng lái yě xíng a dōu duī nǐ zhè ér zhǐ yào nǐ bù xián chòuจะให้เอามาตอนนี้เลยก็ได้นะ มากองไว้ที่นี่เลย ถ้าไม่รังเกียจว่าเหม็น

HSK 3

0:03s

不要急 坐下等吧

bú yào jí zuò xià děng baไม่ต้องรีบ นั่งรอก่อนเถอะ

HSK 4

0:03s

你考虑的什么 我想进山

nǐ kǎo lǜ de shén me wǒ xiǎng jìn shānเหตุผลอะไรของเธอ ฉันอยากขึ้นเขา

HSK 3

0:03s

这都一年了 也没让我进过山

zhè dōu yī nián le yě méi ràng wǒ jìn guò shānนี่ก็ปีหนึ่งแล้ว ก็ยังไม่ให้ฉันขึ้นเขาเลย

PreviousNext