วิธีใช้ "是我自作多情了" (shì wǒ zì zuò duō qíng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
是我自作多情了
shì wǒ zì zuò duō qíng le
พ่อคงจะคิดไปเองฝ่ายเดียวสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:23
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是现在想起来 | dàn shì xiàn zài xiǎng qǐ lái | แต่พอมานึกดูตอนนี้แล้ว |
| 2▶ | 是我自作多情了 | shì wǒ zì zuò duō qíng le | พ่อคงจะคิดไปเองฝ่ายเดียวสินะ |
| 3 | 你是故意躲着 不来见我的 | nǐ shì gù yì duǒ zhe bù lái jiàn wǒ de | ลูกจงใจหลบหน้า ไม่ยอมมาเจอพ่อต่างหาก |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī dào lǐ biān nǐ gēn nǐ gē zuò le shén me shǒu jiǎoฉันไม่รู้ว่าข้างในนั้น นายกับพี่ชายนายแอบทำอะไรไว้บ้าง
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ huì bǎ tā sòng dào gāi qù de dì fāngแต่ฉันจะนำมันไปส่งมอบให้ถึง ในที่ที่มันควรอยู่
HSK 6
0:03s
jiē xià lái wǒ men liáo diǎn shí zhì dìต่อไปเรามาคุยเรื่องที่เป็นเนื้อเป็นหนังกันบ้างดีกว่า
HSK 7
0:03s
guān yú suǒ wèi de è xìng shāng rén shì jiànส่วนเรื่องที่ถูกกล่าวหาว่าเป็น เหตุการณ์จงใจทำร้ายร่างกายอย่างร้ายแรงนั้น
HSK 7
0:03s
nǐ fèi wù a nǐ wèi shén me bù bǎ tā dǔ zài xué xiào lǐ miànไอ้สวะเอ๊ย ทำไมแกถึงไม่สกัดหล่อน เอาไว้ในมหาวิทยาลัยวะฮะ
HSK 3
0:03s
lái lái chá piào le a chá piào le dōu bǎ chē piào zhǔn bèi yī xiàมา ๆ ตรวจตั๋วหน่อย ตรวจตั๋วแล้ว เตรียมตั๋วรถไฟกันให้พร้อมนะ
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào yòu bú shì xīng qī tiān tā kěn dìng bù zàiหนูรู้ค่ะ วันนี้ไม่ใช่วันอาทิตย์ซะหน่อย เขาต้องไม่อยู่บ้านแน่ ๆ ค่ะ
HSK 3
0:03s
kě shì hòu lái bù zhī dào wèi shén me yòu shēng qì leแต่ไม่รู้ว่าหลังจากนั้นเป็นอะไรไป จู่ ๆ ก็โมโหขึ้นมา
HSK 2
0:03s
yǒu shén me huà wǒ jiù gēn nín zhí shuō le wǒ dì di hán bīnมีอะไรอยากจะพูด ผมขอพูดกับคุณอาตรง ๆ เลยนะครับ หานปินน้องชายผมเนี่ย
HSK 5
0:03s
mèng sī yuǎn zuò shén me shì yào xiān xiǎng hǎo hòu guǒเมิ่งซือหย่วน จะทำอะไรหัดคิดถึงผลลัพธ์ที่จะตามมาไว้ก่อนบ้างนะ
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo jiù dāng shén me dōu méi fā shēng guò nǐ bié bī wǒเต็มที่ก็แค่คิดซะว่า ไม่เคยมีเรื่องอะไรเกิดขึ้น แต่อย่ามาบีบให้ฉัน
HSK 3
0:03s
gēn nǐ yú sǐ wǎng pò a nǐ yě bù kàn kàn zhè shì shén me dì fāngต้องสู้แบบตาต่อตาฟันต่อฟันกับแกนะ แกแหกตาดูซะบ้างนะว่า ที่นี่มันคือที่ไหน
HSK 3
0:03s
nà qī diǎn bàn jiù yīng gāi dào jiā le kě zhè dōu shí yì diǎn duō leถ้างั้นตอนทุ่มครึ่งเขาก็น่าจะถึงบ้านแล้วนี่คะ แต่นี่มันห้าทุ่มกว่าแล้วนะ
HSK 3
0:03s
zán men xiān chī fàn ba nǐ dōu è yī tiān leพวกเรากินข้าวกันก่อนเถอะ หนูหิวมาทั้งวันแล้วนะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shì xiǎng ràng wǒ diào jìn hán jiā shè de quān tào baก็เพื่อจะหลอกให้พ่อตกลงไป ในกับดักที่ตระกูลหานวางเอาไว้สินะ