วิธีใช้ "是我自作多情了" (shì wǒ zì zuò duō qíng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
是我自作多情了
พ่อคงจะคิดไปเองฝ่ายเดียวสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:23
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是现在想起来 | dàn shì xiàn zài xiǎng qǐ lái | แต่พอมานึกดูตอนนี้แล้ว |
| 2▶ | 是我自作多情了 | shì wǒ zì zuò duō qíng le | พ่อคงจะคิดไปเองฝ่ายเดียวสินะ |
| 3 | 你是故意躲着 不来见我的 | nǐ shì gù yì duǒ zhe bù lái jiàn wǒ de | ลูกจงใจหลบหน้า ไม่ยอมมาเจอพ่อต่างหาก |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ mā zhè yī bèi zi dōu méi jiàn guò zhè me duō qián aพ่อกับแม่ลูกเกิดมาทั้งชีวิต ยังไม่เคยเห็นเงินเยอะขนาดนี้มาก่อนเลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bà nǐ bié zhè yàng nǐ yào guì shì ba lái lái duì zhe zhè érพ่อคะ พ่ออย่าทำแบบนี้สิคะ ลูกจะคุกเข่าใช่ไหม มา มา คุกเข่าตรงนี้
HSK 6
0:03s
děng nǐ bà huí lái dāng miàn shuō qīng chǔรอให้พ่อหนูกลับมาก่อนแล้วค่อยคุยกันให้รู้เรื่องนะ
HSK 6
0:03s
yǒu shén me wù huì yé liǎ ér dāng miàn shuō qīng chǔมีเรื่องเข้าใจผิดอะไรกัน พ่อลูกก็หันหน้ามาคุยกันให้รู้เรื่องไปเลย
HSK 7
0:03s
hé bì ne nǐ de yǎn jiǎng bǎ xiào lǐng dǎo dōu zhèn zhù leจำเป็นด้วยเหรอ สปีชของเธอ ทำให้ผู้บริหารมหาวิทยาลัยอึ้งไปเลยนะ
HSK 7
0:03s
xiǎo dào xiāo xī tā men bù gǎn chǔ fèn nǐมีข่าวลือวงในบอกมาว่า พวกเขาไม่กล้าลงโทษเธอแล้วล่ะ
HSK 3
0:03s
kě wǒ bù xiǎng zài bié rén de zhǐ zhǐ diǎn diǎn xià shēng huóแต่ฉันไม่อยากใช้ชีวิต อยู่ท่ามกลางคำนินทาและสายตาของคนอื่น
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yě xǔ hái huì dēng bào duàn jué fù nǚ guān xìบางทีอาจจะไปลงหนังสือพิมพ์ ประกาศตัดขาดความเป็นพ่อลูกกันเลยก็ได้
