วิธีใช้ "是我自作多情了" (shì wǒ zì zuò duō qíng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
是我自作多情了
พ่อคงจะคิดไปเองฝ่ายเดียวสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:23
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是现在想起来 | dàn shì xiàn zài xiǎng qǐ lái | แต่พอมานึกดูตอนนี้แล้ว |
| 2▶ | 是我自作多情了 | shì wǒ zì zuò duō qíng le | พ่อคงจะคิดไปเองฝ่ายเดียวสินะ |
| 3 | 你是故意躲着 不来见我的 | nǐ shì gù yì duǒ zhe bù lái jiàn wǒ de | ลูกจงใจหลบหน้า ไม่ยอมมาเจอพ่อต่างหาก |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zuò chéng shì bù wèn chū shēn zhǐ jìng pīn bóเมืองนี้ไม่ถามไถ่ถึงชาติกำเนิด เคารพเพียงแค่ความพยายามเท่านั้น
HSK 5
0:03s
bì xū lì kè wèi zì jǐ zhǎo yī fèn ān shēn lì mìng de gōng zuòจำเป็นต้องรีบหางานที่สามารถใช้เป็น ที่พึ่งพิงตั้งตัวให้ได้โดยด่วน
HSK 5
0:03s
tè bié shì yào tián hǎo lián xì diàn huà bì xū shì yào shēn zhèn dāng dì deโดยเฉพาะเบอร์โทรศัพท์ติดต่อก็ต้องกรอกให้เรียบร้อย ต้องเป็นเบอร์ของเซินเจิ้นเท่านั้นนะ
HSK 4
0:03s
hù jí yě xíng lǎo shī wǒ shì běn kē wǒ shì běn kē jīng lǐ wǒ yǒuใช้ทะเบียนบ้านก็ได้เหมือนกัน อาจารย์คะ ฉันจบ ป.ตรี ค่ะ ฉันเรียนจบ ป.ตรี ผู้จัดการ ฉันมีค
HSK 5
0:03s
fù yìn yī fèn jiǎn lì bǐ wài miàn pián yi yī máo qiánถ้าถ่ายเอกสารเรซูเม่ล่ะก็ จะถูกกว่าข้างนอกตั้งหนึ่งเหมาแน่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ nǎ ge xué xiào bì yè de shén me xué lì aแล้วเธอเรียนจบจากมหาวิทยาลัยไหนล่ะ วุฒิการศึกษาอะไรเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo shī zhè shì wǒ de jiǎn lì má fán nín kàn yī yǎnอาจารย์คะ นี่เรซูเม่ของฉันค่ะ รบกวนช่วยดูให้หน่อยนะคะ
HSK 5
0:03s
nín hǎo wǒ de jiǎn lì má fán shōu yī xià shàng miàn yǒu diàn huà de nín hǎoสวัสดีค่ะ นี่เรซูเม่ของฉันค่ะ รบกวนช่วยรับไว้ด้วยนะคะ ในนี้มีเบอร์ติดต่ออยู่ค่ะ สวัสดีค่ะ
HSK 6
0:03s
zài jiā kào fù mǔ chū mén kào péng yǒu maอยู่บ้านพึ่งพาพ่อแม่ ออกมาข้างนอกก็ต้องพึ่งพาเพื่อนฝูงสิ
HSK 5
0:03s
nà zhè me zhòng yào de xìn xī zěn me xiàn zài cái xiě yaถ้าอย่างนั้นข้อมูลสำคัญขนาดนี้ ทำไมถึงเพิ่งมาเขียนลงไปล่ะ
HSK 6
0:03s
dàn méi bì yè xué lì zhè yī lán jiù bù néng xiě dà xué běn kēแต่ถ้าเรียนไม่จบ ตรงช่องวุฒิการศึกษานี้ ก็จะกรอกว่าปริญญาตรีไม่ได้หรอกนะ
HSK 6
0:03s
wàn yī bèi fā xiàn le rén shì bù mén guà le hào yǐng xiǎng nǐ yǐ hòu zhǎo gōng zuòถ้าเกิดโดนจับได้ขึ้นมาล่ะก็ แล้วฝ่ายบุคคลขึ้นแบล็กลิสต์ไว้ มันจะส่งผลกระทบ ต่อการหางานของเธอในอนาคตด้วยนะ
HSK 5
0:03s
qí shí méi yǒu xué lì yě bú shì jiù méi yǒu jī huì leความจริงแล้วต่อให้ไม่มีวุฒิการศึกษา ก็ไม่ได้แปลว่าจะไม่มีโอกาสหรอกนะ