วิธีใช้ "是我自作多情了" (shì wǒ zì zuò duō qíng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
是我自作多情了
พ่อคงจะคิดไปเองฝ่ายเดียวสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:23
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是现在想起来 | dàn shì xiàn zài xiǎng qǐ lái | แต่พอมานึกดูตอนนี้แล้ว |
| 2▶ | 是我自作多情了 | shì wǒ zì zuò duō qíng le | พ่อคงจะคิดไปเองฝ่ายเดียวสินะ |
| 3 | 你是故意躲着 不来见我的 | nǐ shì gù yì duǒ zhe bù lái jiàn wǒ de | ลูกจงใจหลบหน้า ไม่ยอมมาเจอพ่อต่างหาก |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
nà ge wǒ men a bù zhāo lǎo shī zhǐ zhāo xué shēngเอ่อ คือว่า ทางเราน่ะ ไม่ได้รับสมัครครู แต่รับสมัครนักศึกษาน่ะ
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu zài zhǎo gōng zuò bù jiù róng yì le maถึงตอนนั้นถ้าเธอค่อยไปหางานทำ มันก็ง่ายขึ้นแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
jiàn yì nǐ a xiān ná yí gè dà zhuān xué lì zuò wéi zhǎo gōng zuò de qiāo mén zhuānฉันแนะนำว่า ให้เธอเรียนเอาวุฒิอนุปริญญามาก่อน เพื่อใช้เป็นใบเบิกทางในการหางาน
HSK 5
0:03s
nǐ shàng guò dà xué yǒu jī chǔ dà zhuān xué lì zuì duō yī nián jiù néng ná xiàเธอเคยเรียนมหาวิทยาลัยมาแล้วมีพื้นฐานอยู่ การเรียนเอาวุฒิอนุปริญญาเนี่ย อย่างมากสุดก็ใช้เวลาแค่ปีเดียวเอง
