กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "烦都烦死了 护士" (fán dōu fán sǐ le hù shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

烦都烦死了 护士

fán dōu fán sǐ le hù shì

รำคาญจะตายอยู่แล้ว พยาบาล

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:49
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你来了就好 这一天乌泱泱的 全是来报道的记者nǐ lái le jiù hǎo zhè yī tiān wū yāng yāng de quán shì lái bào dào de jì zhěคุณมาก็ดีแล้ว วันนี้มืดฟ้ามัวดิน มีแต่นักข่าวมารายงานข่าว
2烦都烦死了 护士fán dōu fán sǐ le hù shìรำคาญจะตายอยู่แล้ว พยาบาล
3他多久能醒啊 那这个可说不好 他叫什么 方穆扬tā duō jiǔ néng xǐng a nà zhè ge kě shuō bù hǎo tā jiào shén me fāng mù yángอีกนานแค่ไหนกว่าเขาจะฟื้น เรื่องนี้พูดยาก เขาชื่ออะไรคะ ฟางมู่หยาง

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 2 of 9)
还行 随便画画
HSK 4
0:03s
hái xíng suí biàn huà huàพอไหว วาดเล่น ๆ
把奶奶画得这么像 那你给我 画一个吧
HSK 3
0:03s
bǎ nǎi nǎi huà dé zhè me xiàng nà nǐ gěi wǒ huà yí gè ba- วาดย่าเหมือนแบบนี้ - งั้นนายวาดให้ฉันสักรูปสิ
同志 您帽子有点歪 对 再往右点
HSK 7
0:03s
tóng zhì nín mào zi yǒu diǎn wāi duì zài wǎng yòu diǎnสหาย หมวกคุณเบี้ยว ใช่ มาทางขวาอีกนิด
把小朋友都牵好 手不要忘记牵了啊
HSK 6
0:03s
bǎ xiǎo péng yǒu dōu qiān hǎo shǒu bú yào wàng jì qiān le aจูงมือเด็กให้ดี อย่าลืมจูงมือนะ
你快点 姐姐你慢点跑 别躲呀
HSK 5
0:03s
nǐ kuài diǎn jiě jiě nǐ màn diǎn pǎo bié duǒ yaเร็ว ๆ พี่วิ่งช้าหน่อย อย่าซ่อนสิ
请问您是小林的母亲吗
HSK 4
0:03s
qǐng wèn nín shì xiǎo lín de mǔ qīn maไม่ทราบคุณคือแม่ของเสี่ยวหลินใช่ไหม
阿姨您好 我是小林的工友 我叫方穆扬
HSK 3
0:03s
ā yí nín hǎo wǒ shì xiǎo lín de gōng yǒu wǒ jiào fāng mù yángสวัสดีครับคุณน้า ผมเป็นเพื่อนที่ทำงานของเสี่ยวหลิน ผมชื่อฟางมู่หยาง
你就是小方啊 小林每次来信都跟我说啊
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shì xiǎo fāng a xiǎo lín měi cì lái xìn dōu gēn wǒ shuō aเธอก็คือเสี่ยวฟางเหรอ เสี่ยวหลินพูดถึงเธอทุกครั้งที่เขียนจดหมายมา
在东北多亏了你照顾他 应该的应该的
HSK 6
0:03s
zài dōng běi duō kuī le nǐ zhào gù tā yīng gāi de yīng gāi deอยู่ตงเป่ยดีที่เธอดูแลเขา สมควรแล้วครับ ๆ
他让我跟您说 千万别不舍得吃 你看你这孩子
HSK 5
0:03s
tā ràng wǒ gēn nín shuō qiān wàn bié bù shě dé chī nǐ kàn nǐ zhè hái ziเขาให้ผมบอกคุณว่า อย่าเสียดายไม่ยอมกินเด็ดขาด ดูสิเด็กคนนี้
好不容易放个探亲假 还帮他带东西 快进来喝点水
HSK 3
0:03s
hǎo bù róng yì fàng gè tàn qīn jià hái bāng tā dài dōng xī kuài jìn lái hē diǎn shuǐดูสิเด็กคนนี้ กว่าจะได้หยุดเยี่ยมญาติไม่ใช่ง่าย ๆ ยังช่วยเอาของมาให้เขาอีก รีบเข้ามากินน้ำกินท่าเร็ว
不了 不了阿姨 我还着急去送下一家呢
HSK 3
0:03s
bù liǎo bù liǎo ā yí wǒ hái zháo jí qù sòng xià yī jiā neไม่แล้วครับ ๆ คุณน้า ผมยังต้องรีบไปบ้านต่อไปอีก
也行 那你送完以后呢 赶紧回家
HSK 4
0:03s
yě xíng nà nǐ sòng wán yǐ hòu ne gǎn jǐn huí jiāก็ได้ งั้นเธอส่งเสร็จแล้ว รีบกลับบ้านนะ
写得还是很深刻的 这一年多来
HSK 5
0:03s
xiě dé hái shì hěn shēn kè de zhè yī nián duō láiเขียนได้ลึกซึ้งมาก ตลอดปีกว่าที่ผ่านมา
你的努力 我也是看在眼里
HSK 3
0:03s
nǐ de nǔ lì wǒ yě shì kàn zài yǎn lǐความพยายามของเธอ ฉันเห็นกับตา
继续加油努力
HSK 4
0:03s
jì xù jiā yóu nǔ lìสู้ ๆ พยายามต่อไป
把照片冲印出来 放到宣传栏里 好嘞 我这就去
HSK 6
0:03s
bǎ zhào piān chōng yìn chū lái fàng dào xuān chuán lán lǐ hǎo lei wǒ zhè jiù qùล้างรูปออกมา เอาไปติดกระดานข่าว ได้ค่ะ ฉันจะไปเดี๋ยวนี้
我一直把您的话放在心上 也在努力改正
HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí bǎ nín de huà fàng zài xīn shàng yě zài nǔ lì gǎi zhèngฉันเก็บคำพูดของคุณไว้ในใจตลอด และพยายามแก้ไข
今年咱们厂 能不能推荐我去上大学
HSK 5
0:03s
jīn nián zán men chǎng néng bù néng tuī jiàn wǒ qù shàng dà xuéปีนี้โรงงานเรา แนะนำฉันไปเรียนมหาลัยได้ไหม
但是你也知道啊 这需要我们
HSK 3
0:03s
dàn shì nǐ yě zhī dào a zhè xū yào wǒ menแต่เธอก็รู้ นี่ต้องให้