"默认啦那就这么说定了" (mò rèn la nà jiù zhè me shuō dìng le) แปลว่าอะไร?

mò默rèn认la啦 nà那jiù就zhè这me么shuō说dìng定le了

ไม่พูดถือว่ายอมรับนะ งั้นก็ตกลงตามนี้

HSK Vocabulary

啦H6 那H1 就H2 这么H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

43:06

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们之前的事就一笔勾销扯平了好不好	wǒ men zhī qián de shì jiù yī bǐ gōu xiāo chě píng le hǎo bù hǎo	เรื่องเมื่อก่อนของเราก็หายกัน เสมอกัน ดีไหม
2▶	默认啦那就这么说定了	mò rèn la nà jiù zhè me shuō dìng le	ไม่พูดถือว่ายอมรับนะ งั้นก็ตกลงตามนี้
3	一起努力	yì qǐ nǔ lì	มาพยายามด้วยกัน

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 4 of 9)

HSK 3

0:03s

快点别磨蹭了又不请我们喝酒

kuài diǎn bié mó cèng le yòu bù qǐng wǒ men hē jiǔเร็ว ๆ อย่ายืดยาด ไม่เลี้ยงเรากินเหล้าซะหน่อย

HSK 4

0:03s

下什么还有两步你就死了

xià shén me hái yǒu liǎng bù nǐ jiù sǐ leเดินอะไร อีกสองก้าวนายก็ตายแล้ว

HSK 6

0:03s

妮儿借你们家醋使一下啊

nī ér jiè nǐ men jiā cù shǐ yī xià aยัยหนู ยืมน้ำส้มบ้านเธอหน่อยนะ

HSK 6

0:03s

你吓死我了你一点声都没有

nǐ xià sǐ wǒ le nǐ yì diǎn shēng dōu méi yǒuตกใจหมดเลย ไม่ส่งเสียงสักแอะคุณนี่

HSK 7

0:03s

看着妮妮今天情绪不高有心事

kàn zhe nī nī jīn tiān qíng xù bù gāo yǒu xīn shìดูเหมือนยัยหนูวันนี้ซึม ๆ มีเรื่องในใจ

HSK 5

0:03s

看来又没被批准呗

kàn lái yòu méi bèi pī zhǔn beiดูท่าไม่อนุมัติอีกแล้ว

HSK 3

0:03s

这都四年了还能有机会吗

zhè dōu sì nián le hái néng yǒu jī huì maนี่สี่ปีแล้ว จะยังมีโอกาสไหม

HSK 5

0:03s

快去洗手外婆今天买了冰激凌

kuài qù xǐ shǒu wài pó jīn tiān mǎi le bīng jī língรีบไปล้างมือ (ถังซูถง) ยายวันนี้ซื้อไอศกรีมมา

别说是差一个礼拜就是差一天也是差

HSK 7

0:03s

别说是差一个礼拜就是差一天也是差

bié shuō shì chà yí gè lǐ bài jiù shì chà yī tiān yě shì chàอย่าว่าแต่ขาดหนึ่งอาทิตย์เลย แค่ขาดหนึ่งวันก็คือขาด

HSK 4

0:03s

年轻人机会多千万不要操之过急

nián qīng rén jī huì duō qiān wàn bú yào cāo zhī guò jíคนหนุ่มสาว โอกาสเยอะ อย่าใจร้อนเกินไปเด็ดขาด

我的申请表您看了吗我的工龄已经满

HSK 4

0:03s

我的申请表您看了吗我的工龄已经满

wǒ de shēn qǐng biǎo nín kàn le ma wǒ de gōng líng yǐ jīng mǎnใบยื่นคำร้องฉัน คุณดูหรือยังคะ อายุงานฉันครบ

三年零三百五十一天了读大学不是拼工龄

HSK 5

0:03s

三年零三百五十一天了读大学不是拼工龄

sān nián líng sān bǎi wǔ shí yī tiān le dú dà xué bú shì pīn gōng língสามปีกับอีก 351 วันแล้ว เรียนมหาลัยไม่ใช่แข่งกันที่อายุงาน

拼的是工作能力拿个技术能手再说吧

HSK 5

0:03s

拼的是工作能力拿个技术能手再说吧

pīn de shì gōng zuò néng lì ná gè jì shù néng shǒu zài shuō baแต่แข่งที่ความสามารถในการทำงาน ได้ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคค่อยมาคุย

HSK 4

0:03s

有则改之无则加勉

yǒu zé gǎi zhī wú zé jiā miǎn(มีก็แก้ไข) (ไม่มีก็ปรับปรุงให้ดีขึ้น)

HSK 2

0:03s

单人间一晚上七毛你住几晚

dān rén jiān yī wǎn shàng qī máo nǐ zhù jǐ wǎnห้องเดี่ยวคืนละเจ็ดเหมา คุณอยู่กี่คืน

HSK 7

0:03s

两块到时候我出双倍钱赎回来

liǎng kuài dào shí hòu wǒ chū shuāng bèi qián shú huí lái(สองหยวน) ถึงเวลาฉันออกเงินสองเท่าไถ่กลับมา

HSK 5

0:03s

行啊你去啊这里头的东西

xíng a nǐ qù a zhè lǐ tóu de dōng xīเอาสิ นายไปสิ ของในนี้

HSK 4

0:03s

我不信除了我还有人敢要

wǒ bù xìn chú le wǒ hái yǒu rén gǎn yàoฉันไม่เชื่อนอกจากฉันยังมีคนกล้าเอา

HSK 5

0:03s

没人敢要那我拿去烧了你别

méi rén gǎn yào nà wǒ ná qù shāo le nǐ biéไม่มีคนกล้าเอา งั้นฉันเอาไปเผานะ อย่า

不能再多了剩下的五毛我要吃午饭的

HSK 1

0:03s

不能再多了剩下的五毛我要吃午饭的

bù néng zài duō le shèng xià de wǔ máo wǒ yào chī wǔ fàn deมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว ที่เหลือห้าเหมาฉันต้องกินข้าวกลางวัน