วิธีใช้ "我说的是我配不上人家" (wǒ shuō de shì wǒ pèi bù shàng rén jiā) ในบทสนทนาภาษาจีน
我说的是我配不上人家
wǒ shuō de shì wǒ pèi bù shàng rén jiā
ฉันหมายความว่าฉันไม่คู่ควรกับเขา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
13:16
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么样 我这小妹妹 还算是配得上你吧 配不上 | zěn me yàng wǒ zhè xiǎo mèi mèi hái suàn shì pèi dé shàng nǐ ba pèi bù shàng | เป็นยังไง น้องสาวฉันคนนี้ จะถือว่าคู่ควรกับนายได้ไหม ไม่คู่ควร |
| 2▶ | 怎么样 我这小妹妹 还算是配得上你吧 配不上 | zěn me yàng wǒ zhè xiǎo mèi mèi hái suàn shì pèi dé shàng nǐ ba pèi bù shàng | เป็นยังไง น้องสาวฉันคนนี้ จะถือว่าคู่ควรกับนายได้ไหม ไม่คู่ควร |
| 3 | 眼光太高了 这你都看不上 没有 | yǎn guāng tài gāo le zhè nǐ dōu kàn bù shàng méi yǒu | รสนิยมสูงเกินไปแล้ว แบบนี้นายยังไม่ชอบอีก เปล่านะ |
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yòu zhào gù lǎo de yòu zhào gù xiǎo deแกทั้งต้องดูแลคนแก่ แล้วยังต้องดูแลเด็กอีก
HSK 5
0:03s
nà jiù zhèng míng zán chè dǐ méi tuì lù leงั้นก็หมายความว่า พวกเราไม่มีทางออกอื่นแล้วจริง ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ ràng wǒ zài xiǎng xiǎng nǐ hái xiǎng shén me yaนายให้ฉันคิดอีกหน่อยนะ พี่ยังจะคิดอะไรอีก
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nà biān yī luàn zán liǎ chèn zhè kōng dāng zǒuพอทางนั้นวุ่นวาย พวกเราสองคนก็ถือโอกาสหนีไป
HSK 5
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào shè dú duì jǐng chá yì wèi zhe shén meนายรู้หรือเปล่าว่าเกี่ยวข้องกับยาเสพติด สำหรับตำรวจแล้วมันหมายความว่ายังไง
HSK 7
0:03s
shì wǒ zuò nà wèi zhì shàng wǒ shēn bù yóu jǐ wǒ bù nòng qiánใช่ ผมนั่งอยู่ตำแหน่งนั้น ผมไม่อาจทำตามใจตัวเองได้ ผมไม่หาเงิน
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ shuō de dōu shì qì huà duì bù qǐ nǐ shuō de shì bú shì qì huàที่ผมพูดไปก็เพราะโมโห ขอโทษนะ คุณจะพูดเพราะโมโหหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wèi shén me nòng chéng zhè ge yàng ziผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่า ทำไมถึงกลายมาเป็นแบบนี้
HSK 4
0:03s
liú bù ba xíng zài yuē nǐ a bài bài hǎoไม่ต้องส่งแล้วค่ะ - ได้ แล้วค่อยนัดเธอนะ - บ๊ายบาย ได้