"咱俩连命都得丢啊" (zán liǎ lián mìng dōu dé diū a) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

咱俩连命都得丢啊

zán liǎ lián mìng dōu dé diū a

แต่พวกเราสองคน แม้แต่ชีวิตก็ไม่มีแล้วนะ

HSK Vocabulary

俩H4 连H4 都H1 得H2 丢H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

6:19

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他最多就是丢他那套衣服	tā zuì duō jiù shì diū tā nà tào yī fú	อย่างมากเขาก็แค่ เสียเครื่องแบบของเขาไป
2▶	咱俩连命都得丢啊	zán liǎ lián mìng dōu dé diū a	แต่พวกเราสองคน แม้แต่ชีวิตก็ไม่มีแล้วนะ
3	我去	wǒ qù	ฉันไปเอง

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 3 of 3)

但我们这些身居高位的人只有站得直

HSK 5

0:03s

但我们这些身居高位的人只有站得直

dàn wǒ men zhè xiē shēn jū gāo wèi de rén zhǐ yǒu zhàn dé zhíแต่พวกเราคนที่ อยู่ในตำแหน่งสูงแบบนี้ มีแต่ยืนให้ตรง

我觉得他们已经做好了殊死一搏的准备

HSK 2

0:03s

我觉得他们已经做好了殊死一搏的准备

wǒ jué de tā men yǐ jīng zuò hǎo le shū sǐ yī bó de zhǔn bèiฉันรู้สึกว่าพวกเขาเตรียมตัวที่จะ สู้จนตายไปข้างหนึ่งแล้ว

他们都不要命了什么都干得出来杨健不能死

HSK 4

0:03s

他们都不要命了什么都干得出来杨健不能死

tā men dōu bú yào mìng le shén me dōu gàn dé chū lái yáng jiàn bù néng sǐพวกเขาพร้อมเสี่ยงตายแล้ว ทำอะไรได้ทุกอย่าง หยางเจี้ยนตายไม่ได้

HSK 2

0:03s

你们要不说话我就进去了啊

nǐ men yào bù shuō huà wǒ jiù jìn qù le aถ้าพวกนายไม่พูด ฉันจะเข้าไปแล้วนะ

HSK 1

0:03s

你这是给我显摆枪技呢吧

nǐ zhè shì gěi wǒ xiǎn bǎi qiāng jì ne baนายอวดฝีมือ การยิงปืนกับฉันเหรอ

HSK 3

0:03s

只能干聊了

zhǐ néng gàn liáo leทำได้แค่คุยเฉย ๆ แล้ว

HSK 4

0:03s

你好像变了味了

nǐ hǎo xiàng biàn le wèi leเหมือนนายจะเปลี่ยนไปนะ

HSK 2

0:03s

这两个字怎么那么没有气场啊

zhè liǎng gè zì zěn me nà me méi yǒu qì chǎng aสองคำนี้ ทำไมถึงได้ไม่มีอำนาจขนาดนั้นล่ะ