วิธีใช้ "我不得收拾得好看点啊" (wǒ bù dé shōu shí dé hǎo kàn diǎn a) ในบทสนทนาภาษาจีน

shōushíhǎokàndiǎna

ฉันต้องจัดแจงให้ดูดีหน่อย

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
8:39
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一会儿杜记者 不是要来吗yī huì er dù jì zhě bú shì yào lái maเดี๋ยวนักข่าวตู้ จะมาไม่ใช่เหรอคะ
2我不得收拾得好看点啊wǒ bù dé shōu shí dé hǎo kàn diǎn aฉันต้องจัดแจงให้ดูดีหน่อย
3杜记者来 跟你有什么关系dù jì zhě lái gēn nǐ yǒu shén me guān xìนักข่าวตู้มาแล้วมันเกี่ยวยังไงกับเธอ

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 5 of 8)
就像这样的好机器 那我都嫌不够
HSK 6
0:03s
jiù xiàng zhè yàng de hǎo jī qì nà wǒ dōu xián bù gòuเครื่องจักรดี ๆ แบบนี้ ฉันยังว่าจะไม่พอเลย

砸锅卖铁还借钱
HSK 1
0:03s
zá guō mài tiě hái jiè qiánขายของสิ้นเนื้อประดาตัวแถมยังยืมเงิน

想都不想 直接干
HSK 4
0:03s
xiǎng dōu bù xiǎng zhí jiē gànไม่ต้องแม้แต่จะคิด ลุยเลย

这些猴子们 都来我这儿免费打电话 是吧
HSK 5
0:03s
zhè xiē hóu zi men dōu lái wǒ zhè ér miǎn fèi dǎ diàn huà shì baพวกลิงพวกนี้ มาโทรศัพท์ที่นี่ฟรีกันหมด ใช่ไหมล่ะ

对 还有一些没有公司的 在我这儿走个账
HSK 2
0:03s
duì hái yǒu yī xiē méi yǒu gōng sī de zài wǒ zhè ér zǒu gè zhàngใช่ ยังมีบางคนที่ไม่มีบริษัท ก็มาเดินบัญชีที่ฉันนี่

这大家兴奋得 一宿没睡着 是不是 对对对
HSK 4
0:03s
zhè dà jiā xīng fèn dé yī xiǔ méi shuì zháo shì bú shì duì duì duìทุกคนพากันตื่นเต้น จนนอนไม่หลับทั้งคืนเลย จริงไหมล่ะ ใช่ ๆ ๆ

今天真漂亮 小鱼 小鱼 来 您请坐
HSK 2
0:03s
jīn tiān zhēn piào liàng xiǎo yú xiǎo yú lái nín qǐng zuòวันนี้สวยจริง ๆ เสี่ยวอวี๋ ๆ มา เชิญนั่งค่ะ

你今天穿得好奇怪啊 你穿得不奇怪 我怎么奇怪
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān chuān dé hào qí guài a nǐ chuān dé bù qí guài wǒ zěn me qí guàiวันนี้แต่งตัวประหลาดมากเลย แล้วนายแต่งไม่ประหลาดหรือไง ฉันประหลาดยังไง

衣服是压箱底的吧 什么压箱底的
HSK 1
0:03s
yī fú shì yā xiāng dǐ de ba shén me yā xiāng dǐ deเสื้อผ้ามาจากใต้ก้นกล่องสินะ ใต้ก้นกล่องอะไร

我这是香水的味道 好不好 有樟脑球味的香水啊
HSK 6
0:03s
wǒ zhè shì xiāng shuǐ de wèi dào hǎo bù hǎo yǒu zhāng nǎo qiú wèi de xiāng shuǐ aนี่กลิ่นน้ำหอมหรอก โอเคไหม มีน้ำหอมกลิ่นลูกเหม็นที่ไหนกัน

你这是擦了多少 风油精啊 怕虚脱吧 杜记者来了
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì cā le duō shǎo fēng yóu jīng a pà xū tuō ba dù jì zhě lái leนี่นายทายาหม่องน้ำไปเยอะแค่ไหน กลัวหมดแรงสินะ นักข่าวตู้มาแล้ว

高厂长 我一直没搞明白 这猴子是什么意思啊
HSK 5
0:03s
gāo chǎng zhǎng wǒ yì zhí méi gǎo míng bái zhè hóu zi shì shén me yì si aผอ.เกา ผมไม่เข้าใจเลย ลิงนี่หมายความว่าไง

我怎么觉得 我成猴子了呀
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me jué de wǒ chéng hóu zi le yaทำไมผมถึงรู้สึกเหมือนผมกลายเป็นลิงไป

高厂长 你们这儿特别像是一个 小华尔街
HSK 3
0:03s
gāo chǎng zhǎng nǐ men zhè ér tè bié xiàng shì yí gè xiǎo huá ěr jiēผอ.เกา ที่นี่เหมือน วอลล์สตรีทย่อม ๆ เลยนะ

不要搞我衣服啊 大家都看我镜头啊 快点 快点
HSK 6
0:03s
bú yào gǎo wǒ yī fú a dà jiā dōu kàn wǒ jìng tóu a kuài diǎn kuài diǎnอย่ามายุ่งกับเสื้อผม ทุกคนมองกล้องนะ ใช่ ๆ ๆ เร็วหน่อย ๆ

这报纸上照片 也太模糊了
HSK 5
0:03s
zhè bào zhǐ shàng zhào piān yě tài mó hú leภาพบนหนังสือพิมพ์นี่ (รัฐบาลประชาชนอำเภอผิงชวนตำบลเยว่ไห่) เบลอจังเลยนะ

这副镇长 到底长什么样啊
HSK 4
0:03s
zhè fù zhèn zhǎng dào dǐ zhǎng shén me yàng aรองนายกฯ นี่ หน้าตาเป็นยังไงกันแน่

他真的就在三个月内 让幸福路完工了
HSK 4
0:03s
tā zhēn de jiù zài sān gè yuè nèi ràng xìng fú lù wán gōng leแค่ภายในสามเดือน เขาก็ทำให้ถนนซิ่งฝูแล้วเสร็จลงได้จริง ๆ

就是错失了爱情的眷顾
HSK 4
0:03s
jiù shì cuò shī le ài qíng de juàn gùก็แค่พลาดโอกาส ที่จะได้รับการดูแลจากความรัก

我们都特别崇拜他 想找他签个字 对 对
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu tè bié chóng bài tā xiǎng zhǎo tā qiān gè zì duì duìพวกเราเลื่อมใสเขามาก อยากจะขอลายเซ็นเขาหน่อย ใช่ ๆ