วิธีใช้ "我不得收拾得好看点啊" (wǒ bù dé shōu shí dé hǎo kàn diǎn a) ในบทสนทนาภาษาจีน

shōushíhǎokàndiǎna

ฉันต้องจัดแจงให้ดูดีหน่อย

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
8:39
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一会儿杜记者 不是要来吗yī huì er dù jì zhě bú shì yào lái maเดี๋ยวนักข่าวตู้ จะมาไม่ใช่เหรอคะ
2我不得收拾得好看点啊wǒ bù dé shōu shí dé hǎo kàn diǎn aฉันต้องจัดแจงให้ดูดีหน่อย
3杜记者来 跟你有什么关系dù jì zhě lái gēn nǐ yǒu shén me guān xìนักข่าวตู้มาแล้วมันเกี่ยวยังไงกับเธอ

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 6 of 8)
给我一个 我也要 给我也签一个 我先来的
HSK 3
0:03s
gěi wǒ yí gè wǒ yě yào gěi wǒ yě qiān yí gè wǒ xiān lái de- ขอฉันด้วย - ฉันเอาด้วย - เซ็นให้ฉันด้วย - ฉันมาก่อนนะ

几位女同志 不好意思 你们认错人了
HSK 7
0:03s
jǐ wèi nǚ tóng zhì bù hǎo yì sī nǐ men rèn cuò rén leสหายหญิงทุกคน ขอโทษด้วยนะ พวกคุณจำคนผิดแล้ว

我们都特别崇拜你 我们在这儿等您好久了
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu tè bié chóng bài nǐ wǒ men zài zhè ér děng nín hǎo jiǔ leพวกเราเลื่อมใสคุณมากเลย พวกเรามารอคุณอยู่ที่นี่นานมากแล้ว

都发着光呢 你们知道我是谁啊 您是我们月海的
HSK 4
0:03s
dōu fā zhe guāng ne nǐ men zhī dào wǒ shì shuí a nín shì wǒ men yuè hǎi deเปล่งประกายกันหมด พวกคุณรู้ไหมว่าผมคือใคร คุณคือนายกฯ แสนดี

是哪件事让你们这个 崇拜的呀 说说看
HSK 6
0:03s
shì nǎ jiàn shì ràng nǐ men zhè ge chóng bài de ya shuō shuō kànเรื่องไหนกันที่ทำให้พวกคุณ เลื่อมใสผมน่ะ ลองว่ามาดู

您为月海献身呀 您就是我们的英雄
HSK 6
0:03s
nín wèi yuè hǎi xiàn shēn ya nín jiù shì wǒ men de yīng xióngคุณอุทิศตัวเพื่อเยว่ไห่ คุณก็คือวีรบุรุษของเรา

我们的幸福着想 那您的幸福怎么办呀 为大家工作
HSK 7
0:03s
wǒ men de xìng fú zhuó xiǎng nà nín de xìng fú zěn me bàn ya wèi dà jiā gōng zuòความสุขของพวกเรา แล้วความสุขของคุณจะทำยังไงกันคะ ทำงานรับใช้ทุกคน

你们都忙去吧 有事给我
HSK 1
0:03s
nǐ men dōu máng qù ba yǒu shì gěi wǒพวกคุณไปทำธุระของพวกคุณเถอะ มีเรื่องก็ให้ผม

这位小同志很解风情啊 没关系啊 解
HSK 7
0:03s
zhè wèi xiǎo tóng zhì hěn jiě fēng qíng a méi guān xì a jiěสหายน้อยคนนี้เข้าถึงอารมณ์ความรักดีนะ ไม่เป็นไรนะ เซี่ย เซี่ยชุนไหล

就是啊 这怎么还冒充别人呢 什么呀
HSK 7
0:03s
jiù shì a zhè zěn me hái mào chōng bié rén ne shén me ya- นั่นน่ะสิ - นั่นน่ะสิ ทำไมถึงมาสวมรอยเป็นคนอื่นไปได้ อะไรกันเนี่ย

被一大群女同志 给围起来了
HSK 7
0:03s
bèi yī dà qún nǚ tóng zhì gěi wéi qǐ lái leถูกกลุ่มสหายหญิง มารายล้อม

人家大笔一挥嘛 就开始签 解春来
HSK 6
0:03s
rén jiā dà bǐ yī huī ma jiù kāi shǐ qiān jiě chūn láiเขาก็เลยตวัดปากกาว่องไว แล้วเริ่มเซ็นว่า เซี่ยชุนไหล

三个字嘛 一写完 人家直接把那个纸撕掉 就走了
HSK 6
0:03s
sān gè zì ma yī xiě wán rén jiā zhí jiē bǎ nà ge zhǐ sī diào jiù zǒu leพอเขียนสามตัวอักษรเสร็จเนี่ย คนเขาก็ฉีกกระดาษนั่นทิ้ง แล้วก็เปิดแน่บไปเลย

我说得对不对嘛 误伤 误伤 误伤 误伤 误伤
HSK 6
0:03s
wǒ shuō dé duì bú duì ma wù shāng wù shāng wù shāng wù shāng wù shāngฉันว่านะ จริงไหมล่ะ ลูกหลง ๆ ๆ ๆ ๆ

这不是一箭双雕吗 对吧
HSK 1
0:03s
zhè bú shì yī jiàn shuāng diāo ma duì baแบบนี้มันก็ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวน่ะสิ จริงไหมล่ะ

老林 好好把握这个机会
HSK 5
0:03s
lǎo lín hǎo hǎo bǎ wò zhè ge jī huìเหล่าหลิน คว้าโอกาสนี้ไว้ให้ดี ๆ นะ

找一个合眼的 赶紧结婚
HSK 4
0:03s
zhǎo yí gè hé yǎn de gǎn jǐn jié hūnหาคนที่ถูกใจ แล้วรีบแต่งงานซะ

多难的工程我都不怕
HSK 5
0:03s
duō nán de gōng chéng wǒ dōu bù pàงานก่อสร้างต่อให้ยากแค่ไหนผมไม่กลัว

跟男同志打交道 这 这怎么行呢你
HSK 7
0:03s
gēn nán tóng zhì dǎ jiāo dào zhè zhè zěn me xíng ne nǐทักทายปราศรัยกับสหายผู้ชายไม่ได้ นี่ แบบนี้มันจะใช้ได้ยังไงกันล่ะ

活明白点 你这毛病得改啊 我跟你说 醒醒
HSK 5
0:03s
huó míng bái diǎn nǐ zhè máo bìng dé gǎi a wǒ gēn nǐ shuō xǐng xǐngใช้ชีวิตให้ตื่นรู้หน่อย ๆ ข้อเสียนี่ต้องเปลี่ยนนะ ผมจะบอกให้ ตื่น ๆ