"番茄吧番茄好" (fān qié ba fān qié hǎo) แปลว่าอะไร?

fān番qié茄ba吧 fān番qié茄 hǎo好

- มะเขือเทศแล้วกัน - มะเขือเทศ ได้ ♪ คนที่นอนร่วมกับความฝันไม่ยอมข่มตานอน ♪

Idioms & Colloquial Expressions

fān番

qié茄

ba吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0138:42

jiù就

qù去

jū鞠

lǎo老

shī师

de的

wù物

lǐ理

jìng竞

sài赛

bān班

zěn怎

me么

yàng样

“ก็ไปเข้าค่ายฟิสิกส์โอลิมปิกของครูจวีดีไหม”

LINE 0239:10

PLAYING SCENE

fān qié ba fān qié hǎo

番茄吧番茄好

“- มะเขือเทศแล้วกัน - มะเขือเทศ ได้ ♪ คนที่นอนร่วมกับความฝันไม่ยอมข่มตานอน ♪”

LINE 0339:15

mí迷

nǐ你

bái白

cài菜

zěn怎

me么

yàng样

“ผักกาดขาวจิ๋วเป็นไง ♪ สายฝนชุ่มฉ่ำเต็มไปด้วยมุมมองของชีวิต ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp39:10

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)

HSK 2

0:03s

不要让杰森的事在下一个孩子身上重演

bú yào ràng jié sēn de shì zài xià yí gè hái zi shēn shàng chóng yǎnอย่าให้เรื่องของเจสัน เกิดซ้ำกับเด็กคนอื่นอีกเลยนะคะ

HSK 4

0:03s

聊会啊好你管他呢聊天那聊会吧

liáo huì a hǎo nǐ guǎn tā ne liáo tiān nà liáo huì ba- คุยกันหน่อย - โอเค นายจะสนทำไม - คุยกัน - งั้นก็คุยกันหน่อย

HSK 6

0:03s

首先今天我想重新自我介绍一下

shǒu xiān jīn tiān wǒ xiǎng chóng xīn zì wǒ jiè shào yī xiàก่อนอื่น วันนี้ฉันอยากจะ แนะนำตัวเองใหม่อีกครั้ง

HSK 4

0:03s

我是一个特别失败的教练

wǒ shì yí gè tè bié shī bài de jiào liànฉันเป็นโคชที่ล้มเหลวมาก ๆ คนหนึ่ง

HSK 4

0:03s

选择了在我面前结束自己的生命

xuǎn zé le zài wǒ miàn qián jié shù zì jǐ de shēng mìngเขาเลือกที่จะ จบชีวิตตัวเองต่อหน้าฉัน

HSK 5

0:03s

以前的我只在乎输赢

yǐ qián de wǒ zhǐ zài hū shū yíngเมื่อก่อนฉันสนใจแค่ผลแพ้ชนะ

HSK 4

0:03s

在他成为众矢之的的时候

zài tā chéng wéi zhòng shǐ zhī dì de shí hòuตอนที่เขาตกเป็นเป้าโจมตีของทุกคน

HSK 7

0:03s

我不是那个无条件相信他的教练

wǒ bú shì nà ge wú tiáo jiàn xiāng xìn tā de jiào liànฉันกลับไม่ใช่โคช ที่เชื่อใจเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข

HSK 6

0:03s

我们当然不能放弃想要赢得这场比赛的信念

wǒ men dāng rán bù néng fàng qì xiǎng yào yíng dé zhè chǎng bǐ sài de xìn niànเราจะเลิกล้มความตั้งใจ ที่จะชนะการแข่งนี้ไม่ได้เด็ดขาด

HSK 4

0:03s

所以我要说的是不管你们遇到什么事情

suǒ yǐ wǒ yào shuō de shì bù guǎn nǐ men yù dào shén me shì qíngดังนั้นสิ่งที่ฉันจะบอกก็คือ ไม่ว่าพวกนายจะเจอเรื่องอะไรก็ตาม

HSK 4

0:03s

不要放弃自己

bú yào fàng qì zì jǐอย่ายอมแพ้กับตัวเอง

HSK 4

0:03s

不要放弃自己不要放弃自己

bú yào fàng qì zì jǐ bú yào fàng qì zì jǐอย่ายอมแพ้กับตัวเอง อย่ายอมแพ้กับตัวเอง

HSK 4

0:03s

以后不管你们遇到任何事情

yǐ hòu bù guǎn nǐ men yù dào rèn hé shì qíngต่อไปนี้ไม่ว่าพวกนายจะเจอเรื่องอะไร

HSK 7

0:03s

我都会尽力帮你们分担

wǒ dū huì jìn lì bāng nǐ men fēn dānฉันจะพยายามช่วยแบ่งเบาภาระให้พวกนายเอง

HSK 4

0:03s

而且我不会放弃你们

ér qiě wǒ bú huì fàng qì nǐ menและฉันจะไม่ทอดทิ้งพวกนาย

HSK 3

0:03s

我要说的话说完了

wǒ yào shuō de huà shuō wán leเรื่องที่ฉันจะพูดก็มีเท่านี้แหละ

HSK 4

0:03s

抱歉这么晚把你们喊出来

bào qiàn zhè me wǎn bǎ nǐ men hǎn chū láiขอโทษด้วยที่เรียกพวกนายออกมาดึกขนาดนี้

HSK 5

0:03s

赶紧回去睡觉明天还要训练

gǎn jǐn huí qù shuì jiào míng tiān hái yào xùn liànรีบกลับไปนอนได้แล้ว พรุ่งนี้ยังต้องซ้อมอีกนะ

HSK 5

0:03s

对呀明天见明天见教练明天见教练

duì ya míng tiān jiàn míng tiān jiàn jiào liàn míng tiān jiàn jiào liàn- ใช่แล้ว - เจอกันพรุ่งนี้ครับ - เจอกันพรุ่งนี้ครับโคช - เจอกันพรุ่งนี้ครับโคช

HSK 4

0:03s

有我们呢明天见教练明天见教练

yǒu wǒ men ne míng tiān jiàn jiào liàn míng tiān jiàn jiào liàn- ยังมีพวกเราอยู่นะ - เจอกันพรุ่งนี้ครับโคช เจอกันพรุ่งนี้ครับโคช

1 2 3 4 5 6 Next →

วิธีใช้ "番茄吧 番茄 好" (fān qié ba fān qié hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

番茄吧 番茄 好

More Clips From Episode

วิธีใช้ "番茄吧番茄好" (fān qié ba fān qié hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

番茄吧番茄好