วิธีใช้ "谢陛下 大娘万万不可" (xiè bì xià dà niáng wàn wàn bù kě) ในบทสนทนาภาษาจีน
谢陛下 大娘万万不可
ขอบพระทัยฝ่าบาท ท่านป้าอย่าทำเช่นนี้เลย
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
20:21
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来是要等到汪大人回来穿的 | běn lái shì yào děng dào wāng dà rén huí lái chuān de | เดิมทีจะรอให้ใต้เท้าวังกลับมาสวมใส่ |
| 2▶ | 谢陛下 大娘万万不可 | xiè bì xià dà niáng wàn wàn bù kě | ขอบพระทัยฝ่าบาท ท่านป้าอย่าทำเช่นนี้เลย |
| 3 | 汪大人所做之事功盖千秋 | wāng dà rén suǒ zuò zhī shì gōng gài qiān qiū | สิ่งที่ใต้เท้าวังทำนั้น เป็นคุณูปการอันใหญ่หลวง |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
zài zhè ge shí hòu gěi bì xià tiān luàn xiān shēng bù bì zì zéสร้างความวุ่นวายให้ฝ่าบาทในเวลานี้ ท่านไม่ต้องโทษตัวเองหรอก
HSK 5
0:03s
tián lǐ de yàn shǔ chéng shú zhī shí zán men yì qǐ qù kànเมื่อข้าวฟ่างในนาสุกงอม เราจะไปดูด้วยกัน
HSK 4
0:03s
dàn wǒ men què chéng wéi nà ge bèi wàn rén tuò mà de kuǐ lěiแต่พวกเรากลับกลายเป็น หุ่นเชิดที่ถูกผู้คนนับหมื่นสาปแช่ง
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shì bì xià pài nǐ tì tā lái shōu mǎi rén xīn deเป็นเพราะฝ่าบาทส่งเจ้ามาซื้อใจคนแทนเขาสินะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo nú yǐ jīng pài jìn jūn jiù niáng niáng le bì xià bù néng qù a bì xiàกระหม่อมส่งทหารองครักษ์ ไปช่วยพระสนมแล้วพ่ะย่ะค่ะ - ฝ่าบาทเสด็จไปไม่ได้นะพ่ะย่ะค่ะ ฝ่าบาท - นางตกอยู่ในอันตราย ข้าจะไปช่วยนาง
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì wǔ gōng ruò chū le zhè gōng wǒ pà hù bú zhù nǐเจ้าไม่เป็นวรยุทธ์ หากออกจากวังไป ข้าเกรงว่าจะปกป้องเจ้าไม่ได้
HSK 4
0:03s
nǐ qù hǎo bù hǎo wǒ qù le shuí lái bǎo hù nǐ kě shì běi shūท่านไปได้ไหม ถ้าข้าไปแล้ว ใครจะคุ้มครองเจ้าล่ะ แต่ว่าท่านอาเป่ย