วิธีใช้ "肯定受不了委屈啊" (kěn dìng shòu bù liǎo wěi qū a) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

你说咱俩这么多年了 我能不理解你吗

nǐ shuō zán liǎ zhè me duō nián le wǒ néng bù lǐ jiě nǐ maคุณว่าเราสองคนอยู่กันมาตั้งหลายปี ผมจะไม่เข้าใจคุณได้เหรอ

HSK 4

0:03s

你这 这个 还小孩脾气了你这还

nǐ zhè zhè ge hái xiǎo hái pí qì le nǐ zhè háiคุณนี่ นี่ก็ นิสัยเป็นเด็กหรือไงคุณนี่ก็ยังจะ...

HSK 2

0:03s

咱就不说这个 你 你别 是吧 咱就不说这个

zán jiù bù shuō zhè ge nǐ nǐ bié shì ba zán jiù bù shuō zhè ge- เราไม่พูดถึง... - คุณ - คุณอย่า - ใช่ไหม พวกเราไม่พูดถึง

HSK 5

0:03s

我没白跟着你 但是县里委任的 你怎么办

wǒ méi bái gēn zhe nǐ dàn shì xiàn lǐ wěi rèn de nǐ zěn me bànไม่เสียทีที่ผมติดตามคุณ แต่การมอบอำนาจของอำเภอ คุณจะทำยังไง

HSK 6

0:03s

这 这我不同意 我 我坚决不同意

zhè zhè wǒ bù tóng yì wǒ wǒ jiān jué bù tóng yìนี่ นี่ผมไม่เห็นด้วย ผม ไม่มีทางเห็นด้วยเด็ดขาด

HSK 3

0:03s

镇长大人就要来了

zhèn zhǎng dà rén jiù yào lái leท่านนายกฯ กำลังจะมาแล้ว

HSK 7

0:03s

不是 你先不要慌嘛 我觉得组织上

bú shì nǐ xiān bú yào huāng ma wǒ jué de zǔ zhī shàngไม่สิ พวกคุณอย่าเพิ่งตื่นตูมจะได้ไหม ผมคิดว่าทางองค์กร

HSK 4

0:03s

既然做这个决定 肯定深思熟虑的 我

jì rán zuò zhè ge jué dìng kěn dìng shēn sī shú lǜ de wǒในเมื่อตัดสินใจไปแล้ว จะต้องคิดมาอย่างรอบคอบแล้วแน่ ๆ ผม

HSK 5

0:03s

她一个小姑娘 她懂工程吗

tā yí gè xiǎo gū niáng tā dǒng gōng chéng maยัยนั่นก็แค่สาวน้อยคนหนึ่ง เข้าใจเรื่องวิศวะเหรอ

HSK 7

0:03s

这样子恐怕不是特别好 都是 都是干部嘛

zhè yàng zi kǒng pà bú shì tè bié hǎo dōu shì dōu shì gàn bù maแบบนี้มันไม่ค่อยดีจริง ๆ นะ เป็น เป็นข้าราชการเหมือนกันทั้งนั้น

HSK 5

0:03s

我们 我们不符合程序 是不好的 对吧

wǒ men wǒ men bù fú hé chéng xù shì bù hǎo de duì baพวกเรา พวกเราไม่ทำไปตามขั้นตอน มันไม่ได้หรอก ใช่ไหม

HSK 1

0:03s

德诚 怎么着 什么事

dé chéng zěn me zhe shén me shìเต๋อเฉิง ทำไมเหรอ มีอะไร

HSK 4

0:03s

我想跟您商量个事 什么事 就是关于咱们这个

wǒ xiǎng gēn nín shāng liáng gè shì shén me shì jiù shì guān yú zán men zhè geผมอยากปรึกษากับคุณสักเรื่อง เรื่องอะไร ก็เกี่ยวกับการคัดเลือก

HSK 5

0:03s

你心里还有没有 组织纪律和原则了

nǐ xīn lǐ hái yǒu méi yǒu zǔ zhī jì lǜ hé yuán zé leใจคุณยังมีระเบียบ และจุดยืนขององค์กรบ้างไหม

HSK 5

0:03s

爱吃 还老念叨 没买错就行 要不显得

ài chī hái lǎo niàn dāo méi mǎi cuò jiù xíng yào bù xiǎn deชอบกิน ยังชอบพูดถึงด้วย ไม่ได้ซื้อผิดก็พอแล้ว ไม่งั้นจะเหมือนฉัน

HSK 3

0:03s

你说我们就给她拿这个 就能行吗

nǐ shuō wǒ men jiù gěi tā ná zhè ge jiù néng xíng maพี่ว่าพวกเราเอาอันนี้ไปให้ มันจะไหวเหรอ

HSK 7

0:03s

这叫伸手不打笑脸人啊

zhè jiào shēn shǒu bù dǎ xiào liǎn rén aนี่เรียกว่าไม่ยื่นมือตบคนที่ยิ้มไง

HSK 6

0:03s

我就以死相逼啊 今天我为你拼了

wǒ jiù yǐ sǐ xiāng bī a jīn tiān wǒ wèi nǐ pīn leฉันจะใช้ความตายมาบีบเลย วันนี้ฉันจะทุ่มเพื่อเธอ

HSK 7

0:03s

万一他们要不同意 你就说你离家出走

wàn yī tā men yào bù tóng yì nǐ jiù shuō nǐ lí jiā chū zǒuเกิดพวกเขาไม่เห็นด้วยขึ้นมา เธอก็บอกว่าเธอจะออกจากบ้าน

HSK 6

0:03s

到时候偷偷去我们家住 姐 那我们还是争取一下吧

dào shí hòu tōu tōu qù wǒ men jiā zhù jiě nà wǒ men hái shì zhēng qǔ yī xià baถึงตอนนั้นเธอก็แอบมาอยู่ที่บ้านพวกเรา พี่ งั้นพวกเราก็มาพยายามกันเถอะ

Next