วิธีใช้ "那就是我爹的命了" (nà jiù shì wǒ diē de mìng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那就是我爹的命了
nà jiù shì wǒ diē de mìng le
งั้นก็เป็นชะตาของพ่อผมแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
29:47
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要是钱不够 | yào shì qián bù gòu | ถ้าเงินไม่พอ |
| 2▶ | 那就是我爹的命了 | nà jiù shì wǒ diē de mìng le | งั้นก็เป็นชะตาของพ่อผมแล้ว |
| 3 | 谁让他这辈子 就生了这么一个有出息的儿子 | shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér zi | ใครใช้ให้ตลอดชีวิตเขา คลอดลูกชายมีอนาคตแบบนี้มาคนเดียวล่ะ |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
chuán jiā bǎo zài wǒ shǒu lǐ tiáo jiàn yóu wǒ lái dìngสมบัติตระกูลอยู่ในมือฉัน เงื่อนไขฉันเป็นคนตั้ง
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhè yàng wǒ kě jiù bào jǐng le bào jǐng bào beiถ้าเธอทำแบบนี้ ฉันจะแจ้งตำรวจนะ แจ้งก็แจ้งไปสิ เดี๋ยวตำรวจมา แบ่งตามรายหัวคน
HSK 4
0:03s
yī huì er jǐng chá lái le àn rén tóu lái fēnแจ้งก็แจ้งไปสิ เดี๋ยวตำรวจมา แบ่งตามรายหัวคน
HSK 4
0:03s
nǐ nòng yí gè pò fān bù dài zi lǐ biān fàng yí gè pò hé ziเธอเอากระสอบผ้าเก่า ๆ ใส่กล่องบ้า ๆ เอาไว้
HSK 4
0:03s
wǒ men zěn me zhī dào lǐ biān zhuāng de shì shén me lā jīพวกเราจะรู้ได้ยังไงว่า ข้างในใส่ขยะอะไรเอาไว้
HSK 5
0:03s
zhè dōng xī liǔ ā yí shí fēn zhēn guì qiān jīn bù huànสิ่งนี้ป้าหลิ่วหวงแหนมาก ต่อให้จะให้เงินเยอะแค่ไหนก็ไม่แลก
HSK 5
0:03s
gěi wǒ men yàn yàn huò kàn kàn lǐ miàn nà bǎo bèi zhí duō shǎo qián zài shuōให้พวกเราตรวจของ ดูข้างในว่าสมบัติมีมูลค่าแค่ไหนก่อน
HSK 7
0:03s
bù xìn suàn le wǒ yī huì er quàn wǒ dāng shì rénไม่เชื่อก็ช่าง เดี๋ยวฉันจะโน้มน้าวลูกความฉัน ให้เอาสมบัติเหล่านี้กลับบ้านเกิดไปใช้บำนาญ
HSK 6
0:03s
dài zhè xiē bǎo bèi huí lǎo jiā yǎng lǎo ba fǎn zhèng rén sǐ dēng mièเดี๋ยวฉันจะโน้มน้าวลูกความฉัน ให้เอาสมบัติเหล่านี้กลับบ้านเกิดไปใช้บำนาญ ถึงยังไงคนตายไปแล้วก็ไม่เหลืออะไร
HSK 6
0:03s
wèi le zhè gǔ huī fàng qì yí chǎn wǒ jué de yě tǐng bù zhí deยอมทิ้งมรดกเพื่อเถ้ากระดูก ฉันก็คิดว่ามันไม่คุ้ม
HSK 3
0:03s
bǎ dōng xī jiāo chū lái zài zǒu nǐ bú yào dǎng dào- ส่งของมาแล้วค่อยไป - ทำอะไรน่ะ อย่ามาขวางทางนะ
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ bǎ dōng xī jiāo chū lái zài zǒu zhè shì wǒ men jiā de dōng xī- ส่งของมาก่อนแล้วค่อยไป - ฉันจะตะโกนเรียกคนแล้วนะ - นี่มันของของบ้านเรานะ - ฉันจะตะโกนเรียกคนแล้วนะ
HSK 6
0:03s
jiù jiù mìng a jiù mìng a gàn shén me- ช่วยด้วย ช่วยด้วยค่ะ ๆ - ส่งของมาให้ฉัน ทำอะไรน่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān wù huì tā men duì wǒ dòng shǒu dòng jiǎo de nǐ kuài tì wǒ zuò zhǔผู้พิพากษาเสิ่น เข้าใจผิดไป พวกเขาใช้กำลังกับฉัน คุณช่วยตัดสินใจแทนฉันด้วย
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zài shuō le fū qī cái chǎn běn lái jiù yīng gāi yī rén yí bànอีกอย่างทรัพย์สินคู่สมรส ก็ควรแบ่งคนละครึ่งอยู่แล้ว
HSK 6
0:03s
zhè mǔ zi zhī jiān nǎ yǒu shén me wù huì shì jiě bù kāi deระหว่างแม่ลูกมีเรื่องเข้าใจผิดอะไร ที่คุยกันไม่รู้เรื่อง
HSK 7
0:03s
xiāng qīn xiāng ài le yī bèi zi de lǎo bàn shǒu lǐ cái bǐ jiào wěn tuǒควรส่งมอบให้คู่รักที่รักกันมาทั้งชีวิต จะเหมาะสมกว่า
HSK 7
0:03s
wǒ jì mǔ tā yī bèi zi méi pèng guò qián gèng bié shuō lǐ cái leแม่เลี้ยงผมไม่เคยยุ่งเรื่องเงิน เรื่องลงทุนยิ่งไม่ต้องพูดถึง