กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "那就是我爹的命了" (nà jiù shì wǒ diē de mìng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

那就是我爹的命了

nà jiù shì wǒ diē de mìng le

งั้นก็เป็นชะตาของพ่อผมแล้ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
29:47
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1要是钱不够yào shì qián bù gòuถ้าเงินไม่พอ
2那就是我爹的命了nà jiù shì wǒ diē de mìng leงั้นก็เป็นชะตาของพ่อผมแล้ว
3谁让他这辈子 就生了这么一个有出息的儿子shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér ziใครใช้ให้ตลอดชีวิตเขา คลอดลูกชายมีอนาคตแบบนี้มาคนเดียวล่ะ

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 3 of 9)
我们俩呢 也是怕她上当受骗
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎ ne yě shì pà tā shàng dàng shòu piànเราสองคนเนี่ยก็กลัวท่านถูกหลอก
咱就当个见证人呗 你要是不放心
HSK 4
0:03s
zán jiù dāng gè jiàn zhèng rén bei nǐ yào shì bù fàng xīnข้อตกลงที่ลูกความยินยอมกันเอง เราแค่เป็นพยานก็พอ ถ้าคุณไม่มั่นใจผมก็อัดวิดีโอให้ตลอด
我终于可以把你接走了
HSK 3
0:03s
wǒ zhōng yú kě yǐ bǎ nǐ jiē zǒu leในที่สุดฉัน ในที่สุดฉันพาคุณไปได้สักที
这里边东西呢 这什么东西
HSK 1
0:03s
zhè lǐ biān dōng xī ne zhè shén me dōng xīของข้างในล่ะ นี่มันอะไรกันเนี่ย
对对对 我没有骗你们
HSK 5
0:03s
duì duì duì wǒ méi yǒu piàn nǐ menใช่ ๆ ครับ ฉันไม่ได้หลอกพวกคุณ นี่คือสิ่งที่ป้าหลิ่วถือว่าล้ำค่า
你少给我扯这些没用的 我只认你刚跟我说的话
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo gěi wǒ chě zhè xiē méi yòng de wǒ zhǐ rèn nǐ gāng gēn wǒ shuō de huàเธอไม่ต้องมาพูดเรื่องไร้สาระพวกนี้ ฉันจำได้แค่สิ่งที่เพิ่งพูดกับฉัน
你就是给调包了 还什么千金不换
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì gěi diào bāo le hái shén me qiān jīn bù huànเธอก็แค่สลับของ ยังจะมาของล้ำค่า เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอมอยู่อีก
你就说吧 你能赔多少吧
HSK 5
0:03s
nǐ jiù shuō ba nǐ néng péi duō shǎo baว่ามาเถอะ เธอชดใช้ได้เท่าไร
这不可能 这里面肯定有东西 你自己看看这是什么
HSK 4
0:03s
zhè bù kě néng zhè lǐ miàn kěn dìng yǒu dōng xī nǐ zì jǐ kàn kàn zhè shì shén meไม่มีทางข้างในจะต้องมีอะไรแน่ ๆ คุณดูเองสิว่านี่คืออะไร
没想到等你们长大之后 也不愿意赡养她
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào děng nǐ men zhǎng dà zhī hòu yě bù yuàn yì shàn yǎng tāไม่คิดว่าพอคุณโตมา ไม่ยอมเลี้ยงดูท่าน ยังจะมาแย่งมรดก
当心烫 欢迎光临 里面请
HSK 7
0:03s
dāng xīn tàng huān yíng guāng lín lǐ miàn qǐngระวังร้อนนะ ยินดีต้อนรับ เชิญข้างในครับ
小沈 稀客呀
HSK 5
0:03s
xiǎo shěn xī kè yaเสี่ยวเสิ่น แขกหายากนะเนี่ย
但听说过不少您的光辉事迹
HSK 7
0:03s
dàn tīng shuō guò bù shǎo nín de guāng huī shì jìแต่ได้ยินเรื่องราว อันรุ่งโรจน์ของพี่มามากเลย
都是老黄历了 翻篇了翻篇了
HSK 1
0:03s
dōu shì lǎo huáng lì le fān piān le fān piān leเรื่องเก่าแล้ว อย่าไปจมกับอดีตเลย
别愣着 他们都在上面 来来来 这边
HSK 7
0:03s
bié lèng zhe tā men dōu zài shàng miàn lái lái lái zhè biānอย่ายืนอึ้งอยู่เลย พวกเขาอยู่ข้างบนหมดแล้ว มา ๆ ๆ ทางนี้
慢点慢点慢点 何姐 舒姐 行了
HSK 7
0:03s
màn diǎn màn diǎn màn diǎn hé jiě shū jiě xíng leช้าหน่อย ๆ ๆ พี่เหอ พี่ซู พอได้แล้ว
怎么这么吃惊 群里不是说聚餐吗
HSK 5
0:03s
zěn me zhè me chī jīng qún lǐ bú shì shuō jù cān maทำไมตะลึงกันหมด ในกลุ่มบอกว่า มากินร่วมกันไม่ใช่เหรอ
你十回都不来 我这还想呢 真不错
HSK 2
0:03s
nǐ shí huí dōu bù lái wǒ zhè hái xiǎng ne zhēn bù cuòพวกเราแท็กคุณสิบครั้ง คุณก็ไม่มาสิบครั้ง ฉันกำลังคิดอยู่ว่า ดีเลย ส่วนของคุณฉันจะกินแทนเอง
你那份我就替你吃了 你说你这突然之间闪现
HSK 5
0:03s
nǐ nà fèn wǒ jiù tì nǐ chī le nǐ shuō nǐ zhè tū rán zhī jiān shǎn xiànดีเลย ส่วนของคุณฉันจะกินแทนเอง คุณดูจู่ ๆ คุณโผล่มา
你怎么在这儿 今天不是家事庭聚餐吗
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me zài zhè ér jīn tiān bú shì jiā shì tíng jù cān maคุณมาที่นี่ได้ยังไง วันนี้ไม่ใช่งานสังสรรค์ศาลครอบครัวเหรอ