วิธีใช้ "也行 防患于未然吧" (yě xíng fáng huàn yú wèi rán ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
也行 防患于未然吧
ก็ได้ ป้องกันไว้ดีกว่าแก้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
4:05
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最好还是明天去一趟 | zuì hǎo hái shì míng tiān qù yī tàng | ผมว่าทางที่ดีพรุ่งนี้ไปหน่อยดีกว่า |
| 2▶ | 也行 防患于未然吧 | yě xíng fáng huàn yú wèi rán ba | ก็ได้ ป้องกันไว้ดีกว่าแก้ |
| 3 | 也让老太太多点底气 只不过 | yě ràng lǎo tài tài duō diǎn dǐ qì zhǐ bù guò | จะได้ทำให้คุณยายมีกำลังใจมากขึ้นด้วย เพียงแต่ต้องกินเวลาพักผ่อนของคุณแล้ว |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
nà rú guǒ zhēn yǒu bìng hái hǎo bàn wàn yī niào dú zhèng shì wù zhěnถ้าป่วยจริงก็จัดการง่าย แต่ถ้าโรคไตวายเรื้อรัง เป็นการวินิจฉัยผิดพลาด
HSK 7
0:03s
bèi gào rú guǒ yǎo sǐ le quán jiā zhuāng bìng é qián neถ้าจำเลยยืนกรานว่าทั้งบ้าน แกล้งป่วยเพื่อไถเงินล่ะ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ men xiàn zài shì yào yù cè yī xià yú lùn fēng xiàng zài zuò jué dìng maงั้นตอนนี้เราต้องคาดการณ์ ทิศทางกระแสสังคมก่อนแล้วค่อยตัดสินใจใช่ไหม
HSK 4
0:03s
zěn me bǎ zhè àn zi zhuǎn hé yì tíng ne xiǎng tīng tīng nǐ men yì jiànไม่งั้นผมว่าจะโอนคดีนี้ให้คณะตุลาการทำไม อยากฟังความเห็นพวกคุณหน่อย
HSK 7
0:03s
shì yào mǎi zá jiā shì tíng de VIP（ guì bīn ） leคงจะต้องสู้คดีกันยาวในศาลครอบครัวเราแล้ว
HSK 6
0:03s
zài jiā qián mài tā gè yōu xiān kǎ dān wù bù liǎo lǎo yé zi kàn bìngงั้นเรารับคดีไว้ และจะให้ความสำคัญเป็นพิเศษ ไม่ทำให้ผู้สูงอายุรักษาล่าช้าหรอก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men bù xū yào tā quán chū tā zhǐ yào chū èr shí wǔ wànพวกเราไม่ต้องให้เขาจ่ายทั้งหมด แค่เขาจ่ายมาสองแสนห้าหมื่น พวกเรากับเขาก็หายกัน
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér ziใครใช้ให้ตลอดชีวิตเขา คลอดลูกชายมีอนาคตแบบนี้มาคนเดียวล่ะ
HSK 7
0:03s
bǎ fáng zi gěi mài le hé bì bèi zhe zhè mà míng neคุณยอมขายบ้านเพื่อสามแสนห้าหมื่นนี้แล้ว แล้วจะแบกรับคำนินทาไปทำไม
HSK 7
0:03s
nà nǐ xiàn zài xiǎng zěn me pàn zhè shí wàn kuàiแล้วตอนนี้เธอจะตัดสินยังไง เงินหนึ่งแสนนี้