วิธีใช้ "对不起 这事您说了不算" (duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
对不起 这事您说了不算
ขอโทษ เรื่องนี้แม่ตัดสินไม่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
5:20
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我已经不是你妈了 | wǒ yǐ jīng bú shì nǐ mā le | ฉันไม่ใช่แม่แกแล้ว |
| 2▶ | 对不起 这事您说了不算 | duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn | ขอโทษ เรื่องนี้แม่ตัดสินไม่ได้ |
| 3 | 除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈 | chú fēi nín hái néng bǎ wǒ sāi huí dǔ zi lǐ fǒu zé nín zhè bèi zi dōu shì wǒ mā | นอกจากแม่จะเอาหนูยัดกลับเข้าไปในท้องได้ ไม่อย่างนั้นทั้งชีวิตนี้แม่ก็เป็นแม่หนู |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 2 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ fàng xīn a zhè cì nǐ huà de wǒ yī bǐ dōu bù gǎiแต่เธอวางใจได้ ครั้งนี้ที่เธอวาดฉันจะไม่แก้สักเส้น
HSK 4
0:03s
zhè běn xiǎo shuō de zuò zhě shì shuí a zuò zhě hái méi dìng xià láiนักเขียนของนิยายเล่มนี้คือใคร ยังไม่ได้กำหนด
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng bàn fǎ gěi nǐ zài chū bǎn shè zhǎo fèn gōng zuòฉันจะหาทางให้เธอ ได้งานในสำนักพิมพ์
HSK 3
0:03s
nà xíng jīn tiān jiù dào zhè ba(ห้องวิจัยภาควิชาคณิตศาสตร์) งั้นก็ได้ (ห้องวิจัยภาควิชาคณิตศาสตร์) วันนี้พอแค่นี้
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ shuō a yǐ hòu nǐ yào zài gǎn jiào wǒ mā de huà māฉันบอกไว้เลยนะ ต่อไปถ้ายังกล้าเรียกฉันว่าแม่อีก... แม่
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
duì le nǐ gēn fāng mù yáng shuō yī shēng ràng tā yě yǒu gè zhǔn bèiจริงสิ คุณบอกฟางมู่หยางด้วยนะ ให้เขาเตรียมตัวไว้หน่อย
HSK 5
0:03s
nà běn fǎn yìng zhī qīng shēng huó de xiǎo shuō zuò zhě hái méi yǒu dìng xià láiนิยายที่สะท้อนชีวิตยุวปัญญาชน ตอนนี้ยังไม่ได้กำหนดตัวผู้เขียน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hái yǒu yī piān wén cǎi fēi yáng de lián huán huà píng lùn aยังมีบทวิจารณ์หนังสือภาพ ที่สำนวนดีมากอีกชิ้นหนึ่งไง
HSK 5
0:03s
wǒ zhèng zài kàn dú zhě lái xìn ne zhè me duō ya yóu qí shì zhè yī fēngฉันกำลังอ่านจดหมายที่ผู้อ่านส่งมา เยอะขนาดนี้เลยเหรอ โดยเฉพาะฉบับนี้
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ dú dú zhè shì tián xuě yīng tóng zhì de lái xìnจะอ่านให้เธอฟัง นี่จดหมายส่งมาจากสหายเถียนเสวี่ยอิง