วิธีใช้ "对不起 这事您说了不算" (duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
对不起 这事您说了不算
ขอโทษ เรื่องนี้แม่ตัดสินไม่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
5:20
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我已经不是你妈了 | wǒ yǐ jīng bú shì nǐ mā le | ฉันไม่ใช่แม่แกแล้ว |
| 2▶ | 对不起 这事您说了不算 | duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn | ขอโทษ เรื่องนี้แม่ตัดสินไม่ได้ |
| 3 | 除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈 | chú fēi nín hái néng bǎ wǒ sāi huí dǔ zi lǐ fǒu zé nín zhè bèi zi dōu shì wǒ mā | นอกจากแม่จะเอาหนูยัดกลับเข้าไปในท้องได้ ไม่อย่างนั้นทั้งชีวิตนี้แม่ก็เป็นแม่หนู |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
zán men dōu děng le sān tiān le yǒu rén qù nǐ men gōng xiāo shè zhǎo guò maพวกเรารอกันมาสามวันแล้ว มีใครไปหาที่สหกรณ์ของพวกเธอบ้างไหม
HSK 3
0:03s
wǒ jì de nà tiān tā hǎo xiàng shì shuō yào qù zuò huǒ chēฉันจำได้ว่าวันนั้น เหมือนเขาบอกว่าจะไปขึ้นรถไฟ
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā huì bú huì yǐ wéi shì luò zài huǒ chē shàng leนายว่าจะเป็นไปได้ไหมว่าเขา คิดว่าเงินตกอยู่บนรถไฟ
HSK 6
0:03s
wǒ shuì jiào dōu shuì bù tà shí wǒ zuò mèng dōu pà qián diū leฉันนอนก็ไม่สบายใจ แม้แต่ในฝันก็กลัวเงินหาย
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
gěi nín dài le liǎ jī dàn duō bǔ chōng yì diǎn dàn bái zhìเอาไข่มาให้แม่สองฟอง จะได้เพิ่มโปรตีนหน่อย
HSK 7
0:03s
wǒ xīn lǐ cóng lái méi yǒu hé nǐ men huà qīng guò jiè xiànในใจหนูไม่เคยตัดขาด กับพวกแม่เลย
HSK 6
0:03s
chú fēi nín hái néng bǎ wǒ sāi huí dǔ zi lǐ fǒu zé nín zhè bèi zi dōu shì wǒ māนอกจากแม่จะเอาหนูยัดกลับเข้าไปในท้องได้ ไม่อย่างนั้นทั้งชีวิตนี้แม่ก็เป็นแม่หนู
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuō le ma bù xǔ jiào jiù shì bù xǔ jiàoฉันบอกแกแล้วไม่ใช่เหรอ ห้ามเรียก ห้ามเรียกเด็ดขาด
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shuō nǐ liǎ zěn me zhǎng dé nà me xiàng neฉันว่าแล้วทำไมพวกเธอ ถึงหน้าตาเหมือนกันขนาดนั้น
HSK 3
0:03s
yuán lǎo shī nǐ zhè fú wù yuán gàn dé hái tǐng kāi xīn aอาจารย์หยวน ทำงานเป็นพนักงานก็ดูมีความสุขดีนะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s