Name: Chinese dialogue snippet: "大过年的 到底忙什么去了？" (dà guò nián de dào dǐ máng shén me qù le ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "大过年的 到底忙什么去了？" (dà guò nián de dào dǐ máng shén me qù le ？). Localized translation: "ตรุษจีนทั้งที ไปมัวทำอะไรอยู่กันแน่", vocabulary HSK categorization included.

dà大guò过nián年de的 dào到máng底shén忙me什qù么le去？了？

ตรุษจีนทั้งที ไปมัวทำอะไรอยู่กันแน่

HSK Vocabulary

大H1 过年H2 的H1 到底H4 忙H1 什么H1 去H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

19:04

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这小子	zhè xiǎo zi	เจ้าเด็กนี่
2▶	大过年的到底忙什么去了？	dà guò nián de dào dǐ máng shén me qù le ？	ตรุษจีนทั้งที ไปมัวทำอะไรอยู่กันแน่
3	会不会是手机落在队里了？	huì bú huì shì shǒu jī luò zài duì lǐ le ？	หรือว่าจะลืมมือถือไว้ที่หน่วย