วิธีใช้ "一家人不说两家话" (yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà) ในบทสนทนาภาษาจีน
一家人不说两家话
yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà
จากนี้ไปเราก็เป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว ไม่ต้องพูดเหมือนเป็นคนอื่นคนไกล
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
22:21
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 从现在起 | cóng xiàn zài qǐ | จากนี้ไปเราก็เป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว |
| 2▶ | 一家人不说两家话 | yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà | จากนี้ไปเราก็เป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว ไม่ต้องพูดเหมือนเป็นคนอื่นคนไกล |
| 3 | 就是 婶婶就把心放肚子里吧 | jiù shì shěn shěn jiù bǎ xīn fàng dǔ zi lǐ ba | ใช่เลย อาสะใภ้สบายใจได้เลยค่ะ |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎo bú dào zhēn xiàng nǎ nà me róng yì fān piān a ？ถ้ายังหาความจริงไม่เจอ มันจะจบง่ายๆ ได้ยังไง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zuó tiān wǎn shàng zá wán chuāng hù dōu děng zhe gēn tā suàn zhàng neเมื่อคืนมันปากระจกเสร็จ ทุกคนก็รอคิดบัญชีกับมันอยู่
HSK 2
0:03s
zhè dōu nà me zhǎng de shí jiān le zěn me néng jì de zhù a ？มันก็นานขนาดนั้นแล้ว ใครจะไปจำได้ล่ะครับ
HSK 6
0:03s
kuài guò nián le ma nǐ men píng shí yě xīn kǔ leใกล้ตรุษจีนแล้วนี่ครับ พวกคุณก็เหนื่อยกันมาทั้งปี
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhēn bù zhī dào jiē xià lái gāi wǎng nǎ ér zǒu leงั้นผมก็ไม่รู้จริงๆ ว่า ต่อจากนี้ควรเดินไปทางไหนแล้ว
HSK 4
0:03s
yī shuāng zhēn xié zi fēi yào ràng wǒ zuò chéng jiǎ xié ziรองเท้าของแท้ ยังจะให้ผมทำให้เป็นของปลอม
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhēn bù zhī dào jiē xià lái gāi wǎng nǎ ér zǒu leงั้นผมก็ไม่รู้จริงๆ ว่า ต่อจากนี้ควรเดินไปทางไหนแล้ว
HSK 6
0:03s
dāng shí tā cóng diàn tī lǐ chū lái xià wǒ yī tiàoตอนเขาออกมาจากลิฟต์ ทำเอาใจผมหล่นไปที่ตาตุ่ม
HSK 2
0:03s
wǒ yào zài yuán lóng lǐ gēn tā xuè zhàn dào dǐฉันจะอยู่ที่หยวนหลงหลี่และสู้กับมันจนถึงที่สุด
HSK 4
0:03s