วิธีใช้ "顺势而为 讨个彩头罢了" (shùn shì ér wèi tǎo gè cǎi tóu bà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
顺势而为 讨个彩头罢了
จึงทำไปตามสถานการณ์ เพื่อเอาฤกษ์เอาชัยเท่านั้นเอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
4:34
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 戚九又想在这地界做点小买卖 | qī jiǔ yòu xiǎng zài zhè dì jiè zuò diǎn xiǎo mǎi mài | ชีจิ่วอยากค้าขายเล็ก ๆ น้อย ๆ ในแถบนี้พอดี |
| 2▶ | 顺势而为 讨个彩头罢了 | shùn shì ér wèi tǎo gè cǎi tóu bà le | จึงทำไปตามสถานการณ์ เพื่อเอาฤกษ์เอาชัยเท่านั้นเอง |
| 3 | 正可谓大政无商不活 | zhèng kě wèi dà zhèng wú shāng bù huó | ดังที่ว่ากันว่า การเมืองมิอาจรุ่งเรืองหากไร้การค้า |
More Clips From Episode
Total 37 clips (Page 2 of 2)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ dé qù zhǎo nà ge shào guǎn shì wèn wènไม่ได้การ ข้าต้องไปถามพ่อบ้านเส้านั่นหน่อยแล้ว
HSK 7
0:03s
yǐ qián cóng lái méi chū xiàn guò zhè yàng de qíng kuàng bì xū tǎo gè shuō fǎเมื่อก่อนไม่เคยเกิดเรื่องเช่นนี้เลย ข้าต้องการคำอธิบาย
HSK 1
0:03s
nǐ men shì bú shì yě kàn jiàn le méi cuò méi cuò méi cuòพวกเจ้าก็เห็นเหมือนกันใช่ไหม - ใช่แล้ว ๆ - ใช่แล้ว ๆ
HSK 7
0:03s
nà zé rèn zuì hòu hái bú shì quán dōu duī dào nǐ diē tóu shàng leสุดท้ายความรับผิดชอบ ก็มาตกที่พ่อเจ้าอย่างไรเล่า
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
niáng shì zhēn de ma niáng nà hái yǒu jiǎ yaท่านแม่ เป็นเรื่องจริงหรือเจ้าคะ จะโกหกได้อย่างไรล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lái lái lái duō chī diǎn dà luó bo wǒ yě yào chī chī chī chīมา ๆ ๆ กินหัวไชเท้าเยอะ ๆ หน่อย ข้าเอาด้วย กินเถอะ ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
guāng yào shì pèi wǔ jiù yào shì jiāng jìn bǎi zhǒngแค่ลองส่วนผสม ก็ต้องลองเกือบร้อยอย่างแล้ว
HSK 5
0:03s
kàn lái zhēn gū niáng hái shì bù xiāng xìn qī mǒu aดูท่าแม่นางเจิน จะไม่เชื่อใจข้าจริง ๆ
HSK 1
0:03s
zhēn niáng lái le zhēn niáng lái le yī fú chuān shàngเจินเหนียงมาแล้ว เจินเหนียงมาแล้ว สวมเสื้อผ้าเร็ว