วิธีใช้ "你这么一说 我就懂了" (nǐ zhè me yī shuō wǒ jiù dǒng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这么一说 我就懂了
คุณพูดแบบนี้ ฉันก็เข้าใจแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
36:11
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以组织上 希望你通过这件事情 能够提高觉悟呢 | suǒ yǐ zǔ zhī shàng xī wàng nǐ tōng guò zhè jiàn shì qíng néng gòu tí gāo jué wù ne | ดังนั้นองค์กร หวังว่าด้วยเรื่องนี้ คุณจะยกระดับจิตสำนึกได้นะ |
| 2▶ | 你这么一说 我就懂了 | nǐ zhè me yī shuō wǒ jiù dǒng le | คุณพูดแบบนี้ ฉันก็เข้าใจแล้ว |
| 3 | 我不光是嫁给了张光荣 | wǒ bù guāng shì jià gěi le zhāng guāng róng | ฉันไม่ได้แต่งกับจางกวงหรงเท่านั้น |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 2 of 7)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
tuán lǐ de rén dōu zài fáng zhèn péng lǐ shuì zháo ne baคนในคณะงิ้วนอนอยู่ในเต็นท์ป้องกันแผ่นดินไหวหมดแล้วใช่ไหม
HSK 4
0:03s
tīng nà zī chǎn jiē jí de yīn yuè zǎ qiāo dōu bù kāi ménฟังดนตรีชนชั้นกระฎุมพีอยู่นั่น เคาะยังไงก็ไม่เปิดประตู
HSK 7
0:03s
zhǔ rèn bù xíng wǒ jiù bǎ tā mén gěi tā chuài kāi nà liú shēng jī gěi tā yī záผอ. ถ้าไม่ได้การผมจะถีบประตูเธอให้เปิดเลย แล้วทุบเครื่องเล่นแผ่นเสียงนั่นทิ้ง
HSK 7
0:03s
fēi cháng shí qī zài zhè ér hú cuàn shá ne gǎn kuài huí qián yuàn fáng zhèn péng qùช่วงเวลาแบบนี้ยังจะมาวิ่งเพ่นพ่านอะไรอีก รีบกลับไปที่เต็นท์กันแผ่นดินไหวลานหน้าเดี๋ยวนี้
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
gé wěi huì hái bú shì jiù nǐ shuō le suàn maคณะปฏิวัติก็ไม่ใช่ว่าคุณตัดสินคนเดียวได้เหรอ
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ chàng de zǎ bǎ huā lǎo shī chàng tǔ leเธอร้องยังไงของเธอ ถึงร้องจนอาจารย์ฮวาอ้วกได้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng zhì men ràng yī ràng ràng yī ràng ràng yī xià zhè huí de táng shān dì zhèn- สหายทั้งหลาย - หลีกหน่อย ๆ แผ่นดินไหวที่ถังซานครั้งนี้
HSK 6
0:03s
ràng yī xià ràng yī xià rén yuán shāng wáng fēi cháng yán zhòngหลีกหน่อย ๆ มีผู้บาดเจ็บล้มตายมากมาย