วิธีใช้ "而且是不花钱的那种 简直像做梦一样" (ér qiě shì bù huā qián de nà zhǒng jiǎn zhí xiàng zuò mèng yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

érqiěshìhuāqiándezhǒng jiǎnzhíxiàngzuòmèngyàng

แถมยังฟรีอีกต่างหาก อย่างกับฝันเลย

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:16
wǒ cóng lái méi zhù guò zhè me gāo jí de jiǔ diàn zhè bù jiù zhù shàng le

我从来没住过这么高级的酒店 这不就住上了

ฉันไม่เคยพักโรงแรมหรูขนาดนี้มาก่อนเลย ก็ได้พักแล้วนี่ไง

LINE 0217:19
PLAYING SCENE
ér qiě shì bù huā qián de nà zhǒng jiǎn zhí xiàng zuò mèng yī yàng

而且是不花钱的那种 简直像做梦一样

แถมยังฟรีอีกต่างหาก อย่างกับฝันเลย

LINE 0317:26
jiào liàn jīn tiān wǎn shàng wǒ men zhēn zhù zhè zhēn de jiǎ de jiù zhù zhè

教练 今天晚上我们真住这 真的假的 就住这

โคช คืนนี้พวกเราพักกันที่นี่จริงเหรอครับ จริงเหรอ ที่นี่แหละ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp17:19
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 1 of 10)
孩子现在睡踏实了
HSK 6
0:03s
hái zi xiàn zài shuì tà shí leตอนนี้หลานหลับสนิทแล้ว
你过去看看他吧
HSK 1
0:03s
nǐ guò qù kàn kàn tā baแกไปดูเขาหน่อยเถอะ
我最近有点事需要钱
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn yǒu diǎn shì xū yào qiánช่วงนี้หนูมีเรื่องต้องใช้เงิน
我想先借用一下
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng xiān jiè yòng yī xiàขอหนูยืมก่อนได้ไหม
你有工作 能赚钱养活自己
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu gōng zuò néng zhuàn qián yǎng huó zì jǐว่าแกมีงานทำ หาเงินเลี้ยงตัวเองได้
哪有你这样只管生不管养的妈呢
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu nǐ zhè yàng zhǐ guǎn shēng bù guǎn yǎng de mā neแต่มันมีแม่ที่ไหนคลอดลูก แล้วไม่คิดเลี้ยงดูแบบแกบ้าง
我不是不想管他
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì bù xiǎng guǎn tāไม่ใช่ว่าหนูไม่อยากดูแลเขา
付新书 你在干什么蠢事
HSK 4
0:03s
fù xīn shū nǐ zài gàn shén me chǔn shìฟู่ซินซู ทำบ้าอะไรของเธอเนี่ย
没事吧 小林老师 你不要命了
HSK 1
0:03s
méi shì ba xiǎo lín lǎo shī nǐ bú yào mìng leไม่เป็นไรใช่ไหม ครูเสี่ยวหลิน อยากตายหรือไง
一个人要表达愤怒 表达痛苦 没有错
HSK 6
0:03s
yí gè rén yào biǎo dá fèn nù biǎo dá tòng kǔ méi yǒu cuòคนเราจะแสดงความโกรธ หรือความเจ็บปวดออกมาน่ะ ไม่ผิดหรอกนะ
但你用错了方式 知道吗
HSK 4
0:03s
dàn nǐ yòng cuò le fāng shì zhī dào maแต่วิธีที่นายใช้มันผิด รู้ไหม
我当时大脑里一片空白
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí dà nǎo lǐ yí piàn kòng báiตอนนั้นในหัวผมมันว่างเปล่าไปหมด
逃避问题是最愚蠢
HSK 7
0:03s
táo bì wèn tí shì zuì yú chǔnการหนีปัญหาเป็นวิธีที่โง่
你只会伤害到那些关心你的人
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ huì shāng hài dào nà xiē guān xīn nǐ de rénมันมีแต่จะทำร้ายคนที่เป็นห่วงนาย
麻烦你下次冲动之前 想想你的亲人
HSK 6
0:03s
má fán nǐ xià cì chōng dòng zhī qián xiǎng xiǎng nǐ de qīn rénต่อไปถ้าจะทำอะไรวู่วามแบบนี้อีก ก็คิดถึงคนในครอบครัว
想想你的队友 想想你的小林老师
HSK 1
0:03s
xiǎng xiǎng nǐ de duì yǒu xiǎng xiǎng nǐ de xiǎo lín lǎo shīคิดถึงเพื่อนร่วมทีมของนาย คิดถึงครูเสี่ยวหลินบ้าง
真的过去了吗
HSK 1
0:03s
zhēn de guò qù le maได้แล้วจริง ๆ เหรอ
过不过去已经不重要了
HSK 3
0:03s
guò bù guò qù yǐ jīng bú zhòng yào leปล่อยวางได้หรือเปล่าก็ไม่สำคัญแล้วละครับ
就没有人需要我
HSK 3
0:03s
jiù méi yǒu rén xū yào wǒไม่มีใครต้องการผมเลย
付新书是一个很努力的孩子
HSK 4
0:03s
fù xīn shū shì yí gè hěn nǔ lì de hái ziฟู่ซินซูเป็นเด็กที่ตั้งใจมาก