วิธีใช้ "顶多算是过失杀人" (dǐng duō suàn shì guò shī shā rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
顶多算是过失杀人
dǐng duō suàn shì guò shī shā rén
อย่างมากก็ถือเป็นการฆ่าคนโดยประมาท
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
7:41
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 目前来看 是因为失温出现幻觉 发狂所致 | mù qián lái kàn shì yīn wèi shī wēn chū xiàn huàn jué fā kuáng suǒ zhì | ดูท่าแล้ว น่าจะเกิดจากภาวะตัวเย็นจนเห็นภาพหลอน แล้วคลุ้มคลั่งขึ้นมา |
| 2▶ | 顶多算是过失杀人 | dǐng duō suàn shì guò shī shā rén | อย่างมากก็ถือเป็นการฆ่าคนโดยประมาท |
| 3 | 她选择交代这些 | tā xuǎn zé jiāo dài zhè xiē | ที่เธอเลือกสารภาพเรื่องพวกนี้ |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè ge bié dān xīn méi yǒu shēng mìng wēi xiǎnเขาค่ะ ไม่ต้องห่วงครับ ไม่อันตรายถึงชีวิต

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ jiù xiān huí qù le yào yǒu shén me xū yào nǐ suí shí hǎn wǒงั้นผมขอตัวกลับก่อนนะ ถ้าต้องการอะไร เรียกผมได้ทุกเมื่อ

HSK 7
0:03s
yī shēng shuō méi yǒu dà ài jiù shì guò dù láo lèi yǐn fā de lǎo máo bìngหมอบอกว่าไม่ได้เป็นอะไรร้ายแรง แค่โรคเก่ากำเริบจากการทำงานหนักเกินไป

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
hái shì nà ge chēng sǎn de nǚ rén wǒ kǎo gěi nǐ kàn kànเป็นผู้หญิงถือร่มคนเดิม ฉันคัดลอกมาให้เธอดู

HSK 5
0:03s
nǐ chī shén me yào le ? yī tiān lǐ tou xiè wǒ liǎng cìเธอกินยาอะไรเข้าไป วันเดียวขอบคุณฉันตั้งสองครั้ง

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
nà dào shí hòu shì bú shì dé xiān fàng rén a ? nǐ zěn me nà me jī jí ne ?ถึงตอนนั้นก็ต้องปล่อยตัวเธอใช่ไหมครับ ทำไมกระตือรือร้นขนาดนี้ล่ะ

HSK 4
0:03s
bù hái yǒu sān gè xiǎo shí ma ? chū qù bié lái fán wǒอีกตั้งสามชั่วโมง ออกไป อย่ามากวนฉัน

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
lián zhāo hū dōu méi gù shàng dǎ jiù zhí jiē zuān jìn le bàn gōng shìไม่ทันได้ทักทายใครก็ตรงเข้าห้องทำงานไปเลย

HSK 3
0:03s
duì le wǒ xiǎng qǐ lái le nà tiān wǒ hái jìn le tā de bàn gōng shìจริงสิ ฉันนึกออกแล้ว วันนั้นฉันยังเข้าไปในห้องทำงานเขาด้วย

HSK 5
0:03s
lǎo liú xiāo hù de bàn gōng zì dòng huà zhàng hào nǐ néng bù néng huī fù ya ?เหล่าหลิว บัญชีระบบสำนักงานอัตโนมัติที่ลบไปแล้ว นายกู้คืนได้ไหม

HSK 3
0:03s
nà bù xíng a nà yào duō zhǎng shí jiān ne ? wǒ xiàn zài jiù yàoไม่ได้สิ ต้องใช้เวลานานแค่ไหน ฉันต้องการเดี๋ยวนี้