วิธีใช้ "但是感情 和生意是两码事" (dàn shì gǎn qíng hé shēng yì shì liǎng mǎ shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是感情 和生意是两码事
แต่เรื่องความรู้สึก กับเรื่องธุรกิจมันเป็นคนละเรื่องกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
8:12
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 杜兆辉是一个 非常好的商业伙伴 | dù zhào huī shì yí gè fēi cháng hǎo de shāng yè huǒ bàn | ตู้จ้าวฮุยเป็น หุ้นส่วนทางธุรกิจที่ดีมากคนหนึ่ง |
| 2▶ | 但是感情 和生意是两码事 | dàn shì gǎn qíng hé shēng yì shì liǎng mǎ shì | แต่เรื่องความรู้สึก กับเรื่องธุรกิจมันเป็นคนละเรื่องกัน |
| 3 | 不是吗 | bú shì ma | ไม่ใช่เหรอคะ |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 3 of 12)
HSK 5
0:03s
xiàn zài bǐ sài yíng le hé zuò yě jié shù leตอนนี้ชนะการแข่งขันแล้ว ความร่วมมือก็จบลงแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu shén me lǐ yóu liú zài tā shēn biān neฉันจะมีเหตุผลอะไร ไปอยู่ข้างเธอได้ล่ะ
HSK 7
0:03s
dù zhào jī ne shì bú huì gān xīn shī bài deส่วนตู้จ้าวจี ไม่มีทางยอมรับความพ่ายแพ้ง่าย ๆ หรอก
HSK 6
0:03s
shào yé nǐ nǐ xiāng sī bìng shì bú shì yòu fàn leคุณชาย คุณ... ไข้ใจกำเริบอีกแล้วเหรอครับ
HSK 1
0:03s
wǎng fèi wǒ běn běn fèn fēn zuò zhè hǎo ér ziเสียแรงที่ฉันอุตส่าห์ทำตัวดี ๆ เป็นลูกที่ดี
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ xīn zàng nǎ lǐ bù shū fú wǒ xiàn zài qù zhǎo yī shēng aคุณ คุณไม่สบายตรงหัวใจเหรอครับ ผมจะไปตามหมอให้เดี๋ยวนี้เลยครับ
HSK 7
0:03s
èr sān lóu lóu céng hǎo pá qǐ lái fāng biàn zhù zhe yě bù cháoชั้นสองกับชั้นสามเป็นชั้นที่ดี เดินขึ้นลงสะดวก อยู่แล้วก็ไม่ชื้น
HSK 7
0:03s
sì wǔ lóu shì yě hǎo kěn dìng yě bù néng jiàng jiàชั้นสี่กับชั้นห้าวิวดี ลดราคาไม่ได้แน่นอน
HSK 6
0:03s
dǐng lóu hái sòng huā yuán dìng jià gāo yì diǎn yě méi shìชั้นบนสุดแถมสวน ตั้งราคาสูงหน่อยก็ไม่เป็นไรค่ะ
HSK 5
0:03s
nín kàn kàn hái yǒu méi yǒu shén me xū yào tiáo zhěng deคุณดูหน่อยสิคะว่ามีอะไร ต้องแก้ไขอีกไหม
HSK 5
0:03s
nà nǐ kàn zhe hái yǒu shén me xū yào gǎi zhèng de maงั้นนายดูสิว่ามีอะไร ต้องแก้ไขอีกไหม
HSK 3
0:03s
zhè ge jiǔ dòng jiù bǎ tā shè chéng tè jià fáng ba hǎoตึกเก้าหลังนี้ ตั้งให้เป็นห้องราคาพิเศษแล้วกัน ได้ค่ะ
HSK 6
0:03s
duì bǐ qǐ dìng jià lái shuō yǐ jīng pián yi hěn duō leถ้าเทียบกับราคาที่ตั้งไว้ นี่ถือว่าถูกลงเยอะแล้วนะ
HSK 7
0:03s
nǐ jì yī xià shòu lóu dāng rì de kàn fáng liú chéng shì zhè yàng deคุณจดไว้หน่อย ขั้นตอนการเข้าชมห้องในวันเปิดขาย เป็นแบบนี้นะ
HSK 4
0:03s
duì zhè yī qiān yuán hái huì suàn zài fáng kuǎn lǐ bú huì tūn diàoใช่ เงินหนึ่งพันหยวนนี้ จะถูกนำไปรวมในค่าห้องด้วย เราไม่ยึดหรอก
HSK 7
0:03s
rú guǒ lián zhè yī qiān yuán dōu bù yuàn yì chū nǐ hái zhǐ wàng zhe tā néng tāo chūถ้าแม้แต่เงินหนึ่งพันหยวน ยังไม่ยอมจ่าย แล้วจะหวังให้เขาควักเงิน