วิธีใช้ "我看你胆子大得很嘛" (wǒ kàn nǐ dǎn zi dà dé hěn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

kàndǎnzihěnma

ฉันว่าคุณก็ใจกล้าไม่น้อยเลยนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
23:22
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1杜少dù shǎoคุณชายตู้
2我看你胆子大得很嘛wǒ kàn nǐ dǎn zi dà dé hěn maฉันว่าคุณก็ใจกล้าไม่น้อยเลยนะ
3让我来猜猜ràng wǒ lái cāi cāiฉันขอเดาว่า

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 11 of 12)
罗耀宗我们查过 这个人呢 平时耀武扬威
HSK 3
0:03s
luó yào zōng wǒ men chá guò zhè ge rén ne píng shí yào wǔ yáng wēiพวกเราเคยตรวจสอบหลัวเย่าจงแล้ว คนคนนี้ ปกติชอบวางอำนาจ

但是和人 并没有什么太大过节 所以我们怀疑
HSK 4
0:03s
dàn shì hé rén bìng méi yǒu shén me tài dà guò jié suǒ yǐ wǒ men huái yíแต่ก็ไม่ได้ มีเรื่องบาดหมางกับใครเป็นพิเศษ ดังนั้นพวกเราจึงสงสัยว่า

想要制造命案 针对金沙池
HSK 5
0:03s
xiǎng yào zhì zào mìng àn zhēn duì jīn shā chíคิดจะสร้างคดีฆาตกรรม โดยมีเป้าหมายคือจินซาฉือ

矛盾和过节倒是没有
HSK 6
0:03s
máo dùn hé guò jié dǎo shì méi yǒuไม่มีเรื่องขัดแย้งหรือบาดหมางนะคะ

不过我有两个 怀疑的对象
HSK 5
0:03s
bù guò wǒ yǒu liǎng gè huái yí de duì xiàngแต่ว่าฉันมีคนที่สงสัย อยู่สองคน

只有他们两个 能干出 不把人命当回事的行为
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu tā men liǎng gè néng gàn chū bù bǎ rén mìng dāng huí shì de xíng wéiมีแค่พวกเขาสองคนเท่านั้น ที่สามารถทำเรื่อง ที่ไม่เห็นค่าชีวิตคนแบบนี้ได้

他之前 在隆城火车站那边是 流氓头子
HSK 7
0:03s
tā zhī qián zài lóng chéng huǒ chē zhàn nà biān shì liú máng tóu ziก่อนหน้านี้เขา เคยเป็นหัวหน้านักเลง แถวสถานีรถไฟหลงเฉิง

现在到了盛城这边 也不干什么好事
HSK 1
0:03s
xiàn zài dào le shèng chéng zhè biān yě bù gàn shén me hǎo shìตอนนี้พอมาอยู่ที่เซิ่งเฉิง ก็ไม่ได้ทำเรื่องดี ๆ อะไรเลย

但这个人非常小心 做事时候 用的是手下人来做
HSK 3
0:03s
dàn zhè ge rén fēi cháng xiǎo xīn zuò shì shí hòu yòng de shì shǒu xià rén lái zuòแต่คนคนนี้ระวังตัวมาก เวลาจะทำอะไร ก็จะใช้ลูกน้องเป็นคนลงมือ

自己藏得很深 我们一直盯着他
HSK 7
0:03s
zì jǐ cáng dé hěn shēn wǒ men yì zhí dīng zhe tāส่วนตัวเองซ่อนตัวอยู่เบื้องหลัง พวกเราจับตาดูเขามาตลอด

前一阵子他的手下曹六 买凶袭击我朋友
HSK 7
0:03s
qián yī zhèn zi tā de shǒu xià cáo liù mǎi xiōng xí jī wǒ péng yǒuเมื่อไม่นานมานี้ เฉาลิ่วลูกน้องของเขา จ้างคนมาทำร้ายเพื่อนของฉัน

还有几个 他下面的小混混 被拘留了几天
HSK 7
0:03s
hái yǒu jǐ gè tā xià miàn de xiǎo hùn hùn bèi jū liú le jǐ tiānแล้วก็มีนักเลงอีกสองสามคน ที่เป็นลูกน้องของเขา ถูกจับอยู่ไม่กี่วัน

应该是他最后 能用的几个人手
HSK 7
0:03s
yīng gāi shì tā zuì hòu néng yòng de jǐ gè rén shǒuน่าจะเป็นลูกน้องไม่กี่คนสุดท้าย ที่เขาใช้งานได้แล้วละ

她曾唆使人故意伤害我 后来逃去了港岛
HSK 6
0:03s
tā céng suō shǐ rén gù yì shāng hài wǒ hòu lái táo qù le gǎng dǎoเธอเคยยุยงให้คนมาทำร้ายฉัน แล้วก็หนีไปที่เกาะฮ่องกง

我怀疑是这两个人合谋
HSK 4
0:03s
wǒ huái yí shì zhè liǎng gè rén hé móuฉันสงสัยว่าสองคนนี้ร่วมมือกัน

咱们能不能先封锁消息 明天正常开盘
HSK 7
0:03s
zán men néng bù néng xiān fēng suǒ xiāo xī míng tiān zhèng cháng kāi pánเราช่วยปิดข่าวไว้ก่อนได้ไหมคะ พรุ่งนี้ก็เปิดขายตามปกติ

如果他们还有后手的话 正好可以抓个现行
HSK 7
0:03s
rú guǒ tā men hái yǒu hòu shǒu de huà zhèng hǎo kě yǐ zhuā gè xiàn xíngถ้าหากพวกเขายังมีแผนสำรอง เราจะได้จับได้คาหนังคาเขาพอดี

我会派便衣 在周围巡逻观察
HSK 7
0:03s
wǒ huì pài biàn yī zài zhōu wéi xún luó guān cháผมจะส่งตำรวจนอกเครื่องแบบ ไปลาดตระเวนรอบ ๆ เอง

不来回折腾了 就在车里睡吧
HSK 7
0:03s
bù lái huí zhē teng le jiù zài chē lǐ shuì baไม่ต้องไป ๆ มา ๆ ให้ลำบากหรอก นอนในรถนี่แหละ

千防万防防着火灾
HSK 6
0:03s
qiān fáng wàn fáng fáng zháo huǒ zāiระวังไฟไหม้สารพัด