วิธีใช้ "有野心 没底线" (yǒu yě xīn méi dǐ xiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
有野心 没底线
มีความทะเยอทะยาน แต่ไม่มีขอบเขต
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
9:05
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 杜兆基 太像刚发家时的您 | dù zhào jī tài xiàng gāng fā jiā shí de nín | ตู้จ้าวจี เหมือนคุณตอนที่เพิ่ง สร้างตัวใหม่ ๆ มากเกินไป |
| 2▶ | 有野心 没底线 | yǒu yě xīn méi dǐ xiàn | มีความทะเยอทะยาน แต่ไม่มีขอบเขต |
| 3 | 而您知道 这一套在这个时代 已经行不通了 | ér nín zhī dào zhè yī tào zài zhè ge shí dài yǐ jīng xíng bù tōng le | และคุณก็รู้ ว่าวิธีนี้ในยุคสมัยนี้ มันใช้ไม่ได้ผลแล้ว |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
guǎng gào bù néng tíng yuè shì lín jìn yuè yào jiā dà lì dù hǎoห้ามหยุดโฆษณาเด็ดขาด ยิ่งใกล้วัน ก็ยิ่งต้องทุ่มให้มากขึ้น ได้ค่ะ
HSK 5
0:03s
zhòng lái yī cì de jī huì yǒu duō nán déว่าโอกาสที่จะได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง มันหายากแค่ไหน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
pǔ tōng huì yuán gēn wǒ men guì bīn ne bù zài yí gè qū yùสมาชิกธรรมดากับสมาชิกวีไอพีอย่างเรา จะอยู่คนละโซนกันครับ
HSK 5
0:03s
yī shàng wǔ qiān hǎo jǐ gè dà dān lei jiù shì aแค่ช่วงเช้าก็ได้ออเดอร์ใหญ่ ๆ ตั้งหลายเจ้าแล้ว นั่นสิ
HSK 7
0:03s
zhēn zhū jiù mā lái zhè ér kě bú shì wèi le dǎ gāo ěr fū deเจินจู ป้าสะใภ้คะ มาที่นี่ ไม่ใช่เพื่อมาตีกอล์ฟหรอกนะคะ
HSK 6
0:03s
rén dōu yuàn yì hé zì jǐ tóng yī shuǐ píng de rén lái wǎngคนเรามักจะอยากคบค้าสมาคม กับคนที่มีระดับเดียวกัน
HSK 4
0:03s
nín hǎo nín hǎo nín hǎo nǐ kàn yì zhí méi nǐ lián xì fāng shì ne zhèสวัสดีครับ ๆ ๆ คุณดูสิ ผมไม่มีช่องทางติดต่อคุณเลย คือ
HSK 4
0:03s
xiè xiè zán yǐ hòu cháng lián xì hǎo hǎo xìng huì aขอบคุณครับ ต่อไปพวกเราติดต่อกันบ่อย ๆ นะครับ ครับ ๆ ยินดีที่ได้พบครับ
HSK 4
0:03s
bái shǒu qǐ jiā dāng rán nán dàn shì yǒu le yí dìng de jī chǔสร้างตัวด้วยมือเปล่ามันยากอยู่แล้วค่ะ แต่พอมีพื้นฐานระดับหนึ่งแล้ว
HSK 6
0:03s
zài tiào shàng yí gè hé shì de píng tái gè zhǒng jī yù dōu yǒuบวกกับได้โอกาสที่เหมาะสม โอกาสต่าง ๆ ก็จะเข้ามาเองค่ะ
HSK 4
0:03s
wàng le wǒ wǒ men jiā lì jūn yě shì a bù gěi qián bù néng suí biàn láiลืมไปเลย ลี่จวินบ้านผมก็เหมือนกัน ถ้าไม่จ่ายเงินก็มาส่งเดชไม่ได้หรอก
HSK 5
0:03s
dù shēng hěn gāo xìng shòu yāo dàn tā rén zài guó wàiคุณตู้ดีใจมากที่ได้รับเชิญ แต่ว่าเขาอยู่ต่างประเทศ
HSK 7
0:03s
xī wàng zhè piàn lǜ yīn qiú chǎng néng gòu wèi dà jiā dài lái yú yuèหวังว่าสนามกอล์ฟที่ร่มรื่นแห่งนี้ จะนำความสุขมาให้ทุกท่านนะคะ
