วิธีใช้ "有野心 没底线" (yǒu yě xīn méi dǐ xiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
有野心 没底线
มีความทะเยอทะยาน แต่ไม่มีขอบเขต
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
9:05
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 杜兆基 太像刚发家时的您 | dù zhào jī tài xiàng gāng fā jiā shí de nín | ตู้จ้าวจี เหมือนคุณตอนที่เพิ่ง สร้างตัวใหม่ ๆ มากเกินไป |
| 2▶ | 有野心 没底线 | yǒu yě xīn méi dǐ xiàn | มีความทะเยอทะยาน แต่ไม่มีขอบเขต |
| 3 | 而您知道 这一套在这个时代 已经行不通了 | ér nín zhī dào zhè yī tào zài zhè ge shí dài yǐ jīng xíng bù tōng le | และคุณก็รู้ ว่าวิธีนี้ในยุคสมัยนี้ มันใช้ไม่ได้ผลแล้ว |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
dàn shì bù yīng gāi ràng nǐ zhè ge dù dà shǎo dài wéi chū xí maแต่ว่าไม่ควร ให้คุณชายตู้อย่างคุณ มาเป็นตัวแทนหรอกเหรอ
HSK 7
0:03s
tā jiù chèn jī xiàng tā shuō yào xué zhe zěn me zuò shēng yìเธอก็เลยฉวยโอกาสบอกเขาว่า อยากจะเรียนรู้วิธีทำธุรกิจ
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng pāo tóu lù miàn de shì qíng tā qiǎng zhe lái neเรื่องที่ต้องออกหน้าออกตาแบบนี้ เธอแย่งมาทำ
HSK 7
0:03s
suī rán yíng le gǔ fèn dàn shì bú yào tài dé yìถึงแม้จะชนะได้หุ้นมา แต่ก็อย่าได้ใจเกินไป
HSK 6
0:03s
dǎo shì a tā hèn nǐ bú shì jiǎ de nǐ yào xiǎo xīn diǎn lóuแต่ว่านะ เธอเกลียดคุณน่ะเรื่องจริง คุณต้องระวังตัวหน่อยนะ
HSK 5
0:03s
tā bú shì zài táo fàn ma yīng gāi bào jǐng zhuā tā yaเธอกำลังหนีคดีอยู่ไม่ใช่เหรอ น่าจะแจ้งตำรวจจับเธอนะ
HSK 5
0:03s
tā yǒu le xīn shēn fèn bào jǐng de huà yī shí bàn huì er zhuā bù liǎo tāเธอมีตัวตนใหม่แล้ว ถ้าแจ้งตำรวจไป ก็คงจับเธอไม่ได้ในเร็ว ๆ นี้หรอก
HSK 2
0:03s
qīn ài de péng yǒu men tiān nǎ tā zěn me zhǎng zhè yàng leเพื่อน ๆ ที่รักทุกคน พระเจ้า ทำไมหน้าตาเธอเปลี่ยนไปแบบนี้
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì lóng zi lǐ guān jiǔ le nà zhǒng yě hú lí gāng fàng chū lái de wèi dàoเหมือนจิ้งจอกป่าที่ถูกขังในกรงนาน ๆ แล้วเพิ่งถูกปล่อยออกมา กลิ่นแบบนั้นเลย
HSK 4
0:03s
xiǎo lán zán men zǒu huàn huàn kōng qì zěn me wǒ yī lái jiù yào zǒu aเสี่ยวหลัน เราไปกันเถอะ ไปสูดอากาศบริสุทธิ์กัน ทำไมพอฉันมาถึงก็รีบไปกันเลยล่ะ
HSK 7
0:03s
shuō qǐ lái wǒ zhè diǎn fù guì bù hái shì bài nǐ suǒ cì maจะว่าไปแล้ว ความร่ำรวยของฉัน ก็ต้องขอบคุณคุณไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
kàn lái èr wèi yǒu shì qíng yào jiě jué nà wǒ jiù xiān shī péi lóuดูเหมือนว่าทั้งสองคนมีเรื่องต้องเคลียร์กัน งั้นฉันขอตัวก่อนนะ
